• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
7 сентября
Александра Медведева
7
2 200

Гендерно ориентированная лексика укрепляет стереотипы о том, что женщины не могут быть руководителями

5.2

Ученые показали разницу в восприятии гендерно-нейтральных английских слов, обозначающих руководящие должности, и слов, оканчивающихся на корень «man» («мужчина»). Оказалось, что применение гендерно-ориентированной лексики поддерживает стереотипы о том, что женщины не могут занимать руководящие должности, что может подрывать их уверенность в себе.

Маргарет Тэтчер
Маргарет Тэтчер/ © Wikimedia Commons

Споры об использовании гендерно ориентированной или нейтральной лексики для описания руководящих должностей и званий затрагивают практически все сферы жизни. В англоговорящих странах сейчас рассматривается возможность замены таких слов, как «alderman» («член муниципального совета») или «councilman» («советник») на их гендерно-нейтральные аналоги, например, «council member». Так как последние не содержат корня «man», который переводится не только как «человек», но и как «мужчина».

Некоторые исследователи полагают, что мужская гендерно ориентированная лексика может укрепить стереотипы о том, что только мужчины могут занимать руководящие должности и подорвать уверенность женщин в том, что они могут быть хорошими лидерами. Ученые из Хьюстонского университета (США) проверили эту гипотезу. В журнале The Leadership Quarterly они представили результаты двух экспериментов.

В первом участникам предлагалось прочитать заметку о гипотетическом председателе, который в одном случае был назван «chairman», а в другом — «chair». При этом имя председателя было нейтральным, например Тейлор Симмонс. Респонденты читали о должности Симмонса, возрасте и опыте работы. После прочтения участников попросили написать, как может выглядеть типичное утро председателя. Результаты отразили стереотип о том, что руководящие должности в основном занимают мужчины. Читая о Симмонсе, больше половины участников сочли его мужчиной — несмотря на то, что пол ни разу не упоминался в заметке. Кроме того, респонденты с большей вероятностью называли председателя мужчиной, если в тексте он был назван «chairman», что подтверждает тот факт, что использование корня «man» подпитывает стереотипы.

Во втором эксперименте в тексте был указан пол председателя (снова «chairman» или «chair»), его/ее звали либо Джоан, либо Джон Дэвенпорт. После прочтения заметки участники делились своим мнением о председателе, а затем их просили вспомнить имя. Они могли выбирать между Джоном, Джоан, Джозефом, Джози или ответить, что не запомнили. Термин «chairman» повысил точность вспоминания мужского имени, но снизил успешность запоминания женского.

При этом ученые не обнаружили никаких доказательств того, что пол участников имел значение. Женщины были не менее подвержены предрассудкам, чем мужчины. Это может быть связано с тем, что гендерные стереотипы передаются и закрепляются на общественном уровне, и могут проявляться бессознательно и непреднамеренно.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Позавчера, 10:39
Сергей Васильев

Моделирование указало, как менялся путь формирования и распада суперконтинентов на протяжении истории Земли. Это позволило ученым предсказать, как и где образуется следующий из них, снова объединив практически всю сушу планеты.

Вчера, 11:40
Редакция

Итальянский ботаник Стефано Манкузо — о преимуществах естественных отношений и о том, что бывает, когда люди нарушают хрупкое равновесие между биологическими видами. Naked Science печатает отрывок из книги Манкузо La nazione delle piante («Нация растений»).

30 сентября
Василий Парфенов

В конце сентября, по не установленным пока причинам, возникли утечки на газопроводах «Северный поток». Многие издания и пользователи интернета уже подробно проанализировали (и продолжают обсуждать), каковы политические и экономические последствия этого инцидента. В свою очередь, Naked Science постарается оценить, чем обернется происшествие с точки зрения безопасности судоходства и экологии, а также есть ли шанс на восстановление подводных трубопроводов.

Позавчера, 10:39
Сергей Васильев

Моделирование указало, как менялся путь формирования и распада суперконтинентов на протяжении истории Земли. Это позволило ученым предсказать, как и где образуется следующий из них, снова объединив практически всю сушу планеты.

30 сентября
Василий Парфенов

В конце сентября, по не установленным пока причинам, возникли утечки на газопроводах «Северный поток». Многие издания и пользователи интернета уже подробно проанализировали (и продолжают обсуждать), каковы политические и экономические последствия этого инцидента. В свою очередь, Naked Science постарается оценить, чем обернется происшествие с точки зрения безопасности судоходства и экологии, а также есть ли шанс на восстановление подводных трубопроводов.

Вчера, 11:40
Редакция

Итальянский ботаник Стефано Манкузо — о преимуществах естественных отношений и о том, что бывает, когда люди нарушают хрупкое равновесие между биологическими видами. Naked Science печатает отрывок из книги Манкузо La nazione delle piante («Нация растений»).

16 сентября
Алиса Гаджиева

Геродот в своей «Истории» утверждал, что блоки для пирамиды Хеопса и соседних пирамид доставляли по воде. Но сегодня от Нила до пирамид слишком далеко. Исследование кернов, взятых в пойме реки, позволило понять, как именно решался сложнейший вопрос транспортировки такого строительного материала.

15 сентября
Никита Логинов

Светодиоды потребляют намного меньше энергии, чем традиционные газоразрядные лампы, что должно сократить парниковые выбросы. Но при этом светодиодное освещение угрожает здоровью жителей и разрушает местные экосистемы в городах и селах.

6 сентября
Александр Березин

Нашей планете 4,5 миллиарда лет, и 539 миллионов лет на ней тянется эра «явной жизни» (фанерозой) — то есть такой, когда на планете есть крупные, высокоорганизованные животные. Сам собой возникает вопрос: быть может, среди них был разум?

[miniorange_social_login]

Комментарии

7 Комментариев

4 недели назад
-
0
+
Хм... А почему же так обстоят дела. Вероятно потому что тысячи лет женщины не работали. Можно конечно менять названия профессий но поможет ли это женщинам стать руководителями, и хотят ли они этого сами? Зато тема модная конечно. Маргарет Теччен вроде это не помешало, ее железной леди называли. Хотя конечно нужно было бы гендерно нетрально. Просто железом называт.
    4 недели назад
    -
    0
    +
    Вероятно потому что тысячи лет женщины не работали.
    Это стоит послушать всем женщинам, на которых от самого появления гоминид ездили и пахали самцы... ))) Попробуй повторить это в обществе трех соседок по лестничной клетке...
    4 недели назад
    -
    0
    +
    Женщины долгое время не работали, потому что им это запрещало общество, а не потому что они этого хотели сами. Также им не разрешали учиться. Поэтому женщин-ученых в истории намного меньше, чем мужчин.
    +
      ещё комментарии
      4 недели назад
      -
      0
      +
      Женщины долгое время не работали, потому что им это запрещало общество, а не потому что они этого хотели сами.
      Как хотели крепостные крестьянки поработать, а самодуры-помещики им это запрещали! Они просто-таки рвались на мануфактуры, но капиталисты проклятые их туда не пускали!.. )))
        4 недели назад
        -
        0
        +
        Вы сейчас подменяете понятия, но все же, все крепостные крестьяне работали, включая женщин. Они были подчинены своему хозяину. Тем не менее, крепостные занимались мелкой торговлей. Даже женщины.
4 недели назад
-
0
+
Не удивлен полу автора статьи и авторов исследований, 10 из 10. Надо было громче заголовок «сексисткие слова мешают женщинам успешно руководить».

Подтвердить?
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно
Ваше сообщение получено

Мы скоро прочитаем его и свяжемся с Вами по указанной почте. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: