115

Microsoft начала тестирование Skype Translator

Microsoft запустила превью-версию приложения для синхронного перевода речи во время беседы в Skype. На данном этапе Skype Translator поддерживает только два языка: английский и испанский.

Microsoft начала тестирование Skype Translator – иллюстрация к материалу на Naked Science
©Wikipedia

Со вчерашнего дня некоторым пользователям, прошедшим регистрацию на Skype Translator Preview, доступна предварительная версия приложения по синхронному переводу речи. Microsoft решила завлечь в этап тестирования юзеров, которые пользуются операционной системой  Windows 8.1. На данный момент перевод осуществляется только с английского на испанский язык и наоборот.
 
Компания Microsoft уже долгие годы занимается разработкой Skype Translator, так что о нем известно довольно-таки многое. Главная его особенность заключается в том, что приложение дает возможность общаться с помощью голоса на разных языках в режиме реального времени. Т.е. вам не надо сидеть со словарем и выискивать нужное слово: вы просто говорите на удобном вам языке, а приложение переводит это на язык вашего собеседника. Пример работы превью-версии Skype Translator продемонстрирован в приведенном ниже видеоролике. В нем Microsoft показывает, как данный сервис может облегчить общение между школьниками из разных стран, в данном случае США и Мексики.
 

©YouTube/Skype

 
В ближайшем будущем Microsoft планирует расширить количество языков в Skype Translator и обилие платформ, на которых приложение будет поддерживаться. Сообщается, что сервис вскоре будет поддерживать много языков, в том числе и русский. Помимо этого, отмечается, что уже сейчас синхронный переводчик может осуществлять также перевод из голосового в текстовый формат. Эта опция может понадобиться в том случае, если у одной из сторон не работают динамики.
 
Как сообщают в Microsoft, разработанная ими система не просто переводит слова, но и понимает их в конкретном контексте с помощью анализа огромных массивов данных с переводами с одного языка на другой. Разработчики планируют и дальше работать над улучшением Skype Translator. Определенные коррективы будут внесены после «полевых испытаний».
 

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl (Cmd) + Enter.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Дзен и в последнюю очередь на VK
Предстоящие мероприятия
22 сентября, 12:52
Марк Чернов

Американские исследователи впервые смогли напрямую увидеть «квантовый скачок» звука — скачкообразный переход фонона, минимальной единицы звуковой энергии, между энергетическими уровнями в реальном времени. Это наблюдение завершило столетнюю историю поисков, начатую еще на заре квантовой физики, и открыло дорогу к созданию устойчивых квантовых компьютеров и сверхчувствительных датчиков.

22 сентября, 15:41
Татьяна Зайцева

Инфекции, которые могут передаваться от матери к плоду, связаны с повышенным риском развития аутизма и умственной отсталости у ребенка. Таковы результаты крупнейшего исследования в этой области, основанного на данных, охватывающих почти четыре миллиона человек.

22 сентября, 17:02
Марк Чернов

Ученые выяснили, что умеренные различия между элементами электросетей, экосистем и других сложных структур превращают их в гораздо более надежные системы. Математический расчет помог доказать: идеальная однородность делает энергосистемы, биоценозы и транспортные сети уязвимыми для сбоев, тогда как контролируемый «беспорядок» повышает их устойчивость к внешним нагрузкам.

21 сентября, 09:24
Елизавета З.

Европейское космическое агентство опубликовало снимок галактики NGC 4698, расположенной в созвездии Дева. Хотя на фотографии, сделанной телескопом «Хаббл», галактика кажется безмятежной, она хранит удивительную тайну: находящиеся в центре звезды и газ вращаются под прямым углом по отношению к остальной части диска.

21 сентября, 16:52
Редакция Naked Science

Всего 20-30 лет назад большинство женщин ходили на каблуках, а большинство мужчин — в обуви, подошва которой серьезно нагружала позвоночник и мышцы спины. Если задуматься, факт поразительный: 20 тысяч лет назад, в палеолите, таких проблем человечество вообще не испытывало. Как так получилось и что новые материалы делают, чтобы все эти сложности стали прошлым?

21 сентября, 16:53
Елизавета З.

«Яндекс» опубликовал в открытом доступе Alice AI Foundation LLM — претрейн-версию новой большой языковой модели, которую разработчики обучили полностью с нуля. Она хорошо справляется с рассуждениями и задачами по программированию, а качество ответов на русском языке опережает многие зарубежные аналоги. В первую очередь это касается задач на знание фактов, интересных русскоязычной аудитории. Модель обошла даже более крупные опенсорс-модели, при этом для ее интерфейса не нужны большие вычислительные мощности. Свободная лицензия Apache 2.0. позволяет задействовать ее как в исследовательских, так и в коммерческих проектах.

9 сентября, 22:44
Александр Березин

Нейросеть OpenAI добилась серьезного прорыва в математике, решив одну из семи «задач тысячелетия». Получат ли США, чьи нейросети опираются на гораздо более мощное «железо», чем у Китая, монополию на конвейер научных открытий? Даст ли это возможности сравнимые с их атомной монополией 80 лет назад?

28 августа, 15:43
Татьяна Зайцева

Сопротивление жителей Европы самой идее употребления насекомых в пищу может иметь эволюционные корни, уходящие вглубь тысячелетий, пришли к выводу авторы нового исследования. Оказалось, предки современных европейцев ели насекомых лишь эпизодически. Кроме того, из-за генетических мутаций они плохо переваривали их экзоскелеты.

29 августа, 16:51
Александр Березин

Госдолг США достиг 40 триллионов долларов и растет все быстрее и быстрее. На Западе переполох: при таких размерах его не выплатить. Следовательно, полагают многие, надо решить проблему как древние шумеры — долг обнулить и начать занимать заново. Рецепт кажется здравым, но есть нюансы. Причем поучительнее всего они даже не для Штатов, а, как ни странно, именно для России.

[miniorange_social_login]

Комментарии

Написать комментарий