• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
16.12.2014, 08:02
Редакция Naked Science
115

Microsoft начала тестирование Skype Translator

Microsoft запустила превью-версию приложения для синхронного перевода речи во время беседы в Skype. На данном этапе Skype Translator поддерживает только два языка: английский и испанский.

Microsoft начала тестирование Skype Translator – иллюстрация к материалу на Naked Science
©Wikipedia / Автор: Euclio Drusus

Со вчерашнего дня некоторым пользователям, прошедшим регистрацию на Skype Translator Preview, доступна предварительная версия приложения по синхронному переводу речи. Microsoft решила завлечь в этап тестирования юзеров, которые пользуются операционной системой  Windows 8.1. На данный момент перевод осуществляется только с английского на испанский язык и наоборот.
 
Компания Microsoft уже долгие годы занимается разработкой Skype Translator, так что о нем известно довольно-таки многое. Главная его особенность заключается в том, что приложение дает возможность общаться с помощью голоса на разных языках в режиме реального времени. Т.е. вам не надо сидеть со словарем и выискивать нужное слово: вы просто говорите на удобном вам языке, а приложение переводит это на язык вашего собеседника. Пример работы превью-версии Skype Translator продемонстрирован в приведенном ниже видеоролике. В нем Microsoft показывает, как данный сервис может облегчить общение между школьниками из разных стран, в данном случае США и Мексики.
 

©YouTube/Skype

 
В ближайшем будущем Microsoft планирует расширить количество языков в Skype Translator и обилие платформ, на которых приложение будет поддерживаться. Сообщается, что сервис вскоре будет поддерживать много языков, в том числе и русский. Помимо этого, отмечается, что уже сейчас синхронный переводчик может осуществлять также перевод из голосового в текстовый формат. Эта опция может понадобиться в том случае, если у одной из сторон не работают динамики.
 
Как сообщают в Microsoft, разработанная ими система не просто переводит слова, но и понимает их в конкретном контексте с помощью анализа огромных массивов данных с переводами с одного языка на другой. Разработчики планируют и дальше работать над улучшением Skype Translator. Определенные коррективы будут внесены после «полевых испытаний».
 

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
15 ноября, 21:54
Редакция Naked Science

Ю-Цон Тан (YuCong Tang) — концептуальный художник из Китая. Научно-фантастические мотивы — одно из основных направлений его творчества. Он исследует, как научные открытия и технологии будущего трансформируют среду обитания.

17 ноября, 10:08
Илья Гриднев

Анализ древней ДНК выявил, что популяции собак и людей мигрировали вместе по Евразии на протяжении тысячелетий. Такая тесная связь говорит о глубоких культурных узах и подтверждает, что собаки были неотъемлемой частью человеческих обществ.

17 ноября, 13:34
Игорь Байдов

Исследователи успешно выделили биомолекулу рибонуклеиновой кислоты из мышечной ткани и кожи шерстистого мамонтенка Юка, которого ранее нашли в вечной мерзлоте на северо-востоке России. В обычных условиях после смерти особи РНК распадается за считаные часы, а в описываемом случае она смогла просуществовать 40 тысяч лет. Однако главный сюрприз ждал ученых позже, когда они решили уточнить давний вопрос о мамонтенке.

15 ноября, 21:54
Редакция Naked Science

Ю-Цон Тан (YuCong Tang) — концептуальный художник из Китая. Научно-фантастические мотивы — одно из основных направлений его творчества. Он исследует, как научные открытия и технологии будущего трансформируют среду обитания.

15 ноября, 10:10
Любовь С.

Наблюдая за сверхновой 2024 ggi спустя всего 26 часов после вспышки, астрономы напрямую определили форму ударной волны в момент ее прорыва из звезды. Открытие позволит уточнить механизмы гибели массивных светил и может привести к пересмотру существующих моделей возникновения сверхновых.

14 ноября, 11:27
Илья Гриднев

На уникальных древнеримских стеклянных сосудах обнаружили тайные знаки, которые оказались клеймами ремесленных мастерских. Эти символы, ранее считавшиеся простым украшением, раскрыли, как работали античные мастера, и помогли доказать существование аналогов современных брендов почти две тысячи лет назад.

25 октября, 10:40
Любовь С.

Проанализировав данные наблюдений, полученных с помощью наземных обсерваторий за последние два десятилетия, астрономы обнаружили потенциально обитаемый мир — суперземлю Gliese 251 c (GJ 251 с). Планета обращается вокруг красного карлика на расстоянии около 18 световых лет от Земли и считается одним из самых перспективных кандидатов для поисков жизни.

8 ноября, 18:29
Адель Романова

По расчетам, большинство «гостей» из других звездных систем летят к Земле примерно со стороны созвездия Геркулес. Скорее всего, они время от времени падают на нашу планету, просто мы еще не научились это замечать. Как удалось вычислить, чаще всего они должны падать зимой и где-то в окрестностях экватора.

24 октября, 14:02
РТУ МИРЭА

В современном доме, насыщенном разнообразной техникой, удлинители стали незаменимым атрибутом, позволяющим обеспечить электропитанием все необходимые устройства. Однако мало кто задумывается, что привычное использование этого аксессуара может нести серьезную угрозу безопасности. По статистике, значительная часть бытовых пожаров происходит из-за неправильной эксплуатации электропроводки и вспомогательных устройств. Какие приборы категорически нельзя подключать через удлинители и почему это может привести к трагическим последствиям, рассказывает профессор кафедры наноэлектроники РТУ МИРЭА, доктор физико-математических наук Алексей Юрасов.

[miniorange_social_login]

Комментарии

Написать комментарий
Подтвердить?
Подтвердить?
Причина отклонения
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Закрыть
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно