Этот пост добавлен читателем Naked Science в раздел «Сообщество». Узнайте как это сделать по ссылке.
Ученые выявили главные обозначения эмоций в разных языках
Исследователи из Токийского университета науки и Сайтамского университета определили главные понятия, связанные с эмоциональным состоянием: «хорошо», «хотеть», «плохо» и «любовь». Именно у этих слов в разных языках больше всего ассоциаций с другими понятиями, обозначающими эмоции.

Эмоции влияют на поведение человека, поэтому их активно изучают психологи и лингвисты. Злость, например, может мотивировать к достижению сложных целей, а скука — провоцировать переедание. Знания об основных эмоциях имеют прикладную ценность: используя соответствующие слова в сообщениях, владельцы бизнесов смогут улучшать взаимодействие с клиентами, а некоммерческие организации — быстрее добиваться желаемых действий со стороны людей.
Японские исследователи, опубликовавшие работу в журнале Scientifc Reports, создали сеть, в которой соединили слова из множества языков. Модель позволила изучить, с какими понятиями ассоциируются те или иные обозначения эмоций. Этот метод называется анализом колексификации. Он удобен тем, что использует существующие отношения между словами и не требует дополнительных данных.
«Колексификация — это явление, когда одно слово объединяет несколько понятий. Например, у испанского malo два значения: „плохой“ и „суровый“. Это значит, что понятия „плохой“ и „суровый“ в испанском языке колексифицируются. Сосредоточив внимание на колексификации, мы обнаружили центральные эмоции, которые имеют семантическую общность (общность значения. — Прим. ред.) со многими другими эмоциями», — объяснил Тору Икегучи, руководитель исследования.
Главными «семантическими центрами» (то есть основными понятиями), связанными с эмоциями, стали слова, у которых оказалось больше всего ассоциаций. Это «хорошо» (good), «хотеть» (want), «плохо» (bad) и «любовь» (love). Первые три попадалив категорию основных и тогда, когда для исследования языков применяли традиционныесемантические методы и естественный семантический метаязык (NSM). Это совпадение, по словам ученых, демонстрирует, что результаты анализа колексификации универсальны, а не специфичны для английского языка.

Так как принято считать, что слова тесно связаны с эмоциями, результаты исследования способны изменить представление об эволюции языков и межкультурной коммуникации. Не менее значимы они для обработки естественного языка (NLP), в плоскости которой лежат многие первоочередные задачи компьютерной лингвистики.
По словам Икегучи, понятия, связанные с эмоциональным состоянием человека, важны для анализа настроений. Например, позволяют точнее определять, положительно или отрицательно окрашен письменный текст. Эта и другие возможности помогут улучшить алгоритмы обработки языка и больших языковых моделей (LLM), которые активно применяются для работы с информацией и создания контента.
Американская компания SpaceX готова к 15-му испытательному запуску транспортной системы Starship. На этот раз планируют не только отправить корабль на орбиту и вывести партию спутников Starlink, но и впервые вернуть на стартовую площадку обе ступени ракеты. Никогда ранее — ни в эпоху «Шаттлов» с их одноразовыми боковыми ускорителями, ни в других космических системах — никто не пытался сделать такое.
В 2025 году компания Colossal Biosciences показала Dire Wolf Project — трех «воскресших лютоволков». Это оказалось не вполне воскрешением, и ученые обеспокоены тем, что усилия генетиков направлены в эту сторону.
Ученые провели эксперимент на мышах и выяснили, что белок гранзим К стимулирует возрастные повреждения печени, почек и сердца. Понимание механизма открывает путь к созданию лекарств для защиты внутренних органов от фиброза, но для переноса результатов на людей потребуются дополнительные клинические исследования.
Спутниковый анализ позволил составить карту истощения подземных вод по всей планете. Оказалось, в наибольшей степени сокращение запасов происходит не от уменьшения объема осадков, а там, где подземные воды активнее всего используют для орошаемого земледелия, важного для обеспечения продовольствием миллиардов людей.
Ученый из Японии попытался рассчитать теоретическую возможность для человечества поддерживать контакт с другими разумными сообществами. Он пришел к выводу, что даже при наличии внеземных цивилизаций в Галактике шансы наладить с ними связь почти равны нулю. Это означает, что наше одиночество нельзя считать основанием однозначно утверждать о безжизненности Млечного Пути за пределами Солнечной системы.
Расшифровка иероглифов на сохранившихся каменных монументах помогла ученым установить, как называлось заброшенное доиспанское поселение майя. Его обнаружили всего несколько месяцев назад в глубине тропических лесов на юго-востоке Мексики. Исследователи также смогли прочитать имя правителя и найти свидетельства конфликта города с соседним поселением.
Физики изучили уравнения Эйнштейна в форме, похожей на уравнения плазмы, и построили математическую теорию «гравитационного пересоединения». В рамках нее по аналогии с разрывом и слипанием магнитных силовых линий в плазме гравитационные «листы» пространства-времени тоже могли бы разрываться и слипаться, передавая энергию из поля в вещество.
Спутниковый анализ позволил составить карту истощения подземных вод по всей планете. Оказалось, в наибольшей степени сокращение запасов происходит не от уменьшения объема осадков, а там, где подземные воды активнее всего используют для орошаемого земледелия, важного для обеспечения продовольствием миллиардов людей.
Луна и Солнце вызывают не только океанские приливы, но и микроскопические колебания гравитационного потенциала на Земле, из-за чего время в разных точках планеты течет с немного разной скоростью. Физики впервые зафиксировали эти периодические изменения с помощью сети оптических часов, объединенных оптоволоконными линиями.
Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.
Понятно
Что-то в вашем комментарии показалось подозрительным, поэтому перед публикацией он пройдет модерацию.
Понятно
Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.
Понятно
Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.
Понятно
Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.
Понятно