Расшифровано послание, пожалуй, самого таинственного маньяка XX века — Зодиака

На разгадывание шифра у Дэйва Оранчака (Dave Oranchak) ушло более 14 лет — первые попытки понять послание он предпринял еще в 2006 году. Письмо серийного убийцы в газету San Francisco Chronicle называется Z-340, поскольку состоит из 340 символов. Его получили в редакции примерно через две недели после выпуска телешоу Джима Данбара (Jim Dunbar), который был полностью посвящен Зодиаку.

Эту передачу попросил провести аноним, представившийся Зодиаком. Он потребовал, чтобы кто-то из известных адвокатов появился на популярном утреннем ток-шоу. Во время трансляции он снова позвонил, назвался Сэмом и сказал, что болен, ему нужна помощь и он не хочет попасть в газовую камеру. Позднее выяснилось, что звонил душевнобольной из клиники, а к убийствам он отношения не имел. Этот факт сыграл ключевую роль в расшифровке письма. Оранчак предположил, что Z-340 — перестановочный шифр. Он раз за разом прогонял его текст через программу-дешифратор, когда однажды в поле вывода среди полной бессмыслицы несколько букв не сложились во фразу «Это не я был на телешоу». Кроме того, далее по тексту слово «рай» (paradise) было написано с характерной для Зодиака ошибкой — PARADICE.

Дальнейший процесс был делом техники. Дэйв проанализировал алгоритм этого конкретного преобразования, выдавшего осмысленную фразу. Оказалось, буквы были расположены в блоках шифрованного текста определенным образом. После нескольких частично удачных попыток команда энтузиастов нашла способ правильного прочтения послания. Вся сложность заключалась в том, что среди трех блоков было несколько слов, которые намеренно остались незашифрованными, а в одном месте шифра была допущена ошибка при кодировании. Текст послания можно примерно перевести следующим образом:

Надеюсь, вы здорово повеселились, пытаясь меня поймать. Это был не я на телешоу. Что возвращает нас к вопросу обо мне. Я не боюсь газовой камеры, потому что это [смертная казнь] отправит меня в рай еще раньше. И потому что у меня сейчас есть достаточное количество рабов, которые будут работать на меня. А у остальных не будет ничего, когда они попадут в рай. Поэтому они боятся смерти. А я — нет: я знаю, что моя новая жизнь будет легкой в раю. Смерть.

Подробности о разгадывании шифра Дэйв описал в специальном видео (доступен вполне качественный автоматический перевод субтитров на русский язык). Оранчак — 46-летний разработчик и дизайнер программного обеспечения из Вирджинии, США. В какой-то момент ему стал помогать Сэм Блэйк (Sam Blake), специалист по прикладной математике из Австралии. Третий член взломавшей шифр команды — бельгиец Ярл Ван Айк (Jarl Van Eycke). Сейчас он работает менеджером склада, но его хобби — программирование, в чем он проявил недюжинный талант. В частности, именно он создал программу-дешифратор, с помощью которой Оранчак анализировал послание Z-340.

Результаты своей работы энтузиасты незамедлительно отправили в отделение Федерального бюро расследований США (ФБР) в городе Сан-Франциско. После тщательной проверки ведомство подтвердило корректность расшифровки.

В своем видео Дэйв отмечает, что сотрудники бюро оказывали ему ценную помощь на протяжении последних лет. Поэтому разгадку письма полувековой давности можно смело назвать плодом тесного сотрудничества профессионалов и энтузиастов со всего света.

Один из самых загадочных непойманных преступников прошлого столетия — именующий себя Зодиаком убийца. Он прославился жестокостью, цинизмом, а также активным общением с прессой, адвокатами, полицейскими и публичными личностями. Среди прочего маньяк не раз требовал публиковать свои послания под угрозой массовых убийств.

Кроме того, после вышеописанного письма Зодиак начал вести счет — в последней известной записке было отмечено «я — 37-й, полиция — 0» (ME = 37 SFPD = 0). Из чего часто делают вывод, что общее количество жертв Зодиака составляет 37 человек, хотя официально подтверждены лишь семь, еще двое выжили.

Среди своих писем Зодиак несколько раз отправлял и шифровки. Он обещал, что, разгадав их, полиция сможет легко поймать его. Первый шифр состоял из трех частей, разосланных в разные местные газеты. Школьный учитель из Калифорнии со своей женой разгадали его менее чем за неделю.

Вторая шифровка оказалась сложнее — Z-340 «раскололи» через целый 51 год. Существует и третья: всего одна строчка из 13 символов в письме 1970 года после фразы «меня зовут_». Ее пока никому не удалось разгадать.