• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
04.09.2023, 16:07
ТюмГУ
7
2,2 тыс

В ТюмГУ узнали, когда в русском языке стали использовать большое количество знаков препинания

❋ 4.6

Тюменский русист Ольга Трофимова представила результаты сопоставительного исследования пунктуации 450 скорописных документов (распорядительных, докладных и просительных) XVIII века. Ученая пришла к выводу, что резкое увеличение использования знаков препинания происходит на границе 1760–1770-х годов, а еще она узнала, какой знак препинания был самым популярным.

В ТюмГУ узнали, когда в русском языке стали использовать большое количество знаков препинания
В ТюмГУ узнали, когда в русском языке стали использовать большое количество знаков препинания / © Getty images / Автор: Caristania Fabricius

В лингвистике утвердилось мнение, что русская пунктуация как система небуквенных знаков сложилась в основных своих чертах к XVIII веку, когда региональная деловая коммуникация осуществлялась посредством рукописных (скорописных) документов.

Исследователь русской пунктуации Абрам Шапиро отмечает, что, начиная с введения в России книгопечатания, «наблюдается следующее явление: в рукописных текстах знаков препинания мало, в печатных же текстах употребляются почти все те знаки, какие употребительны в настоящее время» и по установившимся правилам.

Статья «Исследование пунктуации русского документа в формулярном аспекте (на материале тюменских деловых текстов последней трети XVIII века)» русиста Ольги Трофимовой вышла в «Вестнике Томского государственного университета».

Материалом исследования послужил корпус скорописных документов периода правления Екатерины II, опубликованных в издании «Памятники тюменской деловой письменности», всего 381 документ. Документы составлены преимущественно в Тюмени, Тобольске и в прилегающих к ним округах, частично – в других городах и уездах Сибири, всего в 92 учреждениях: воеводских, губернских, приказных и других канцеляриях, волостных, земских и других судах, духовных правлениях и так далее.

Один пример пунктуации. Служители канцелярий в силу должностных обязанностей вносили в полученные документы пометки (например, в ответы на требования о ценах на продовольствие), подписывая их, как это сделали, в частности, копиист и два канцеляриста Тюменской воеводской канцелярии на одобрении, выданном 10 июня 1781 года крестьянину деревни Колугиной Пустовских, о допуске его для рыбного промысла.

Единственный знак препинания здесь – точка с запятой, маркирующая границу текстов не только с разной коммуникативной целью (запрос информации и сообщение информации), но и с разными субъектами письма: «Тюменской воеводской канцелярий канцеляристам и подканцеляристом справитца не имеѣтцал до вышеписанного крестьянина Дмитрея Пустовских каких дел и казенного взыскания и что по справке окажетца под сим подписать i возвратить в подушное повытье копеистъ Никифоръ Загорской; На сие по справке в соляном приходном и корчемном повытьях по справке оказалос что до написанного крестьянина Пустовских дел и казенного взыскания не состоит канцеляристъ Осипъ Нестеровъ В военном судном розыскном j правианском повытьяхъ до написаннова в сеи справке крестьянине Пɤстовских делъ и взыскания не имѣитца подписал канцеляристъ Василеи Чɤрилов».

Тенденция к увеличению количества знаков препинания в документах коррелирует, вероятно, с расширением к концу XVIII века числа субъектов письменной деловой коммуникации в связи с определенным ростом грамотности населения.

Проведенное исследование функционирования знаков препинания в скорописных документах последней трети XVIII века позволило исследователю сформулировать несколько выводов.

Пунктуационное оформление тюменских скорописных документов 1762–1796 годов к концу анализируемого периода претерпевает значительные изменения. Резкое увеличение использования знаков препинания происходит на границе 1760–1770-х годов. В это время до 87 процентов (против 64 – в предыдущее десятилетие) возрастает число документов, в принципе имеющих пунктуационные знаки, и до 90 процентов – количество документов с двумя и более знаками.

В последующие три десятилетия эти показатели в значительной степени сохраняются. Конец XVIII века характеризуется увеличением доли документов (без учета жанровой принадлежности) с максимальной пунктуационной насыщенностью: в среднем каждый шестой документ содержал от 11 до 20 знаков препинания.

Самый частый знак препинания, занимающий любую позицию в формуляре документа любого жанра, – запятая. На границе казусной и прагматической частей, как правило, ставили почти так же часто, как запятую, точку с запятой и в два раза реже – двоеточие.  

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Готовит специалистов по 175 направлениям подготовки. Университет является участником федеральной программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Участие в программе способствует трансформации образовательного, научно-технологического и управленческого блоков ТюмГУ, а также его роли в качестве центра научно-технологического и социально-экономического развития региона.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
19 июня, 13:33
Андрей Серегин

Способность договариваться с сородичами, будь то танец пчел или предупреждающий крик примата, хорошо изучена. Но то, как животные координируют действия с представителями других видов, долго оставалось загадкой. Международная группа ученых собрала воедино все известные случаи такой межвидовой коммуникации и выяснила, что во время эволюции выработался гибкий язык сигналов.

19 июня, 07:22
Марк Чернов

Канадские исследователи установили, что регулярный прием добавок кальция, витамина D или их комбинации практически не снижает риск переломов и падений у большинства пожилых людей. Врачи, профессиональные ассоциации и официальные руководства по всему миру продолжают массово назначать эти препараты для защиты скелета, а объемы их выписки в последние годы только росли.

18 июня, 16:34
ФизТех

Преподаватель из МФТИ показал, что привычные тексты на иностранном языке с прилагающимся набором упражнений могут уступить место мультимедийному генеративному продукту — графическому нейророману.

18 июня, 12:53
Губкинский университет

Ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина разработали алгоритм, который сокращает обработку полученных в процессе внутритрубной диагностики газопроводов данных в десятки раз — с нескольких часов до минут. Опытно-промышленная эксплуатация системы на объектах Единой системы газоснабжения России (ЕСГ) запланирована до конца 2026 года.

18 июня, 10:59
НИУ ВШЭ

Ученые НИУ ВШЭ совместно с коллегами из российских университетов выяснили, какие мутации в гене ACVRL1 опасны для пациентов с легочной артериальной гипертензией. Они смоделировали, как изменения в гене влияют на связывание АТФ с белком — процесс, от которого зависит передача сигналов, необходимых для работы сосудов. Оказалось, что 20 из 32 вариантов могут нарушать передачу сигнала и провоцировать болезнь.

16 июня, 10:59
НИУ ВШЭ

Исследователи НИУ ВШЭ выяснили, как российские интернет-пользователи проверяют сомнительную информацию и что заставляет их это делать. Оказалось, что более половины, заподозрив обман, пытаются отыскать первоисточник. А определяющими факторами в деле проверки становятся возраст, место жительства, социальное положение, навыки работы с информацией и использование ИИ.

10 июня, 11:51
Александр Березин

Хотя длительность помех не превышала десяти секунд, это первый известный случай такого рода. Обычно спутникам не хватает мощности для создания радиосигналов той силы, что нужна для подобных помех.

25 мая, 14:00
Андрей Серегин

В доколумбовых Андах принадлежность к правящему роду определяла доступ к земле, торговле и статусу, поэтому удержать все внутри семьи было вопросом выживания. Ученые выяснили, что элиты долины Чинча решали эту задачу самым прямым способом — заключая браки между родственниками на протяжении как минимум двух поколений.

27 мая, 17:06
Александр Березин

Вначале Reuters опубликовал статью о взаимоотношениях SpaceX и Пентагона, которую миллиардер --- традиционно для его отношений с этим изданием — назвал фейком. Опровергая ее тезисы, он обнародовал информацию, не представленную ранее публично.

[miniorange_social_login]

Комментарии

7 Комментариев
Комментарий удален пользователем или модератором...
    Sergey Sergeev
    05.09.2023
    -
    0
    +
    Имхо, у двоеточия какие-то непривычные, труднозапоминаемые правила. Я помню только одно применение двоеточия: перед перечислением или разъяснением. И то, перед разъяснением тянет поставить тире, так тоже делают.
Zhe Sh
04.09.2023
-
1
+
"справитца, окажетца..." Да это же предтеча олбанского - древнего и ныне почти забытого языка падонков!
Anton Soldatov
04.09.2023
-
0
+
Это статья 2021 года
Комментарий удален пользователем или модератором...
Подтвердить?
Подтвердить?
Причина отклонения
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Комментарий на проверке

Что-то в вашем комментарии показалось подозрительным, поэтому перед публикацией он пройдет модерацию.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Закрыть
Войти
Ошибка авторизации
По закону на российских сайтах теперь нельзя авторизовываться с помощью иностранных сервисов. Используйте другой способ или восстановите доступ по почте.
Восстановить доступ
Войти по-другому
Вход через почту
Введите привязанную к соцсети почту, чтобы восстановить доступ или получить одноразовую ссылку для входа на сайт.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно