• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
04.09.2023, 16:07
ТюмГУ
7
2,2 тыс

В ТюмГУ узнали, когда в русском языке стали использовать большое количество знаков препинания

❋ 4.6

Тюменский русист Ольга Трофимова представила результаты сопоставительного исследования пунктуации 450 скорописных документов (распорядительных, докладных и просительных) XVIII века. Ученая пришла к выводу, что резкое увеличение использования знаков препинания происходит на границе 1760–1770-х годов, а еще она узнала, какой знак препинания был самым популярным.

В ТюмГУ узнали, когда в русском языке стали использовать большое количество знаков препинания
В ТюмГУ узнали, когда в русском языке стали использовать большое количество знаков препинания / © Getty images / Автор: Caristania Fabricius

В лингвистике утвердилось мнение, что русская пунктуация как система небуквенных знаков сложилась в основных своих чертах к XVIII веку, когда региональная деловая коммуникация осуществлялась посредством рукописных (скорописных) документов.

Исследователь русской пунктуации Абрам Шапиро отмечает, что, начиная с введения в России книгопечатания, «наблюдается следующее явление: в рукописных текстах знаков препинания мало, в печатных же текстах употребляются почти все те знаки, какие употребительны в настоящее время» и по установившимся правилам.

Статья «Исследование пунктуации русского документа в формулярном аспекте (на материале тюменских деловых текстов последней трети XVIII века)» русиста Ольги Трофимовой вышла в «Вестнике Томского государственного университета».

Материалом исследования послужил корпус скорописных документов периода правления Екатерины II, опубликованных в издании «Памятники тюменской деловой письменности», всего 381 документ. Документы составлены преимущественно в Тюмени, Тобольске и в прилегающих к ним округах, частично – в других городах и уездах Сибири, всего в 92 учреждениях: воеводских, губернских, приказных и других канцеляриях, волостных, земских и других судах, духовных правлениях и так далее.

Один пример пунктуации. Служители канцелярий в силу должностных обязанностей вносили в полученные документы пометки (например, в ответы на требования о ценах на продовольствие), подписывая их, как это сделали, в частности, копиист и два канцеляриста Тюменской воеводской канцелярии на одобрении, выданном 10 июня 1781 года крестьянину деревни Колугиной Пустовских, о допуске его для рыбного промысла.

Единственный знак препинания здесь – точка с запятой, маркирующая границу текстов не только с разной коммуникативной целью (запрос информации и сообщение информации), но и с разными субъектами письма: «Тюменской воеводской канцелярий канцеляристам и подканцеляристом справитца не имеѣтцал до вышеписанного крестьянина Дмитрея Пустовских каких дел и казенного взыскания и что по справке окажетца под сим подписать i возвратить в подушное повытье копеистъ Никифоръ Загорской; На сие по справке в соляном приходном и корчемном повытьях по справке оказалос что до написанного крестьянина Пустовских дел и казенного взыскания не состоит канцеляристъ Осипъ Нестеровъ В военном судном розыскном j правианском повытьяхъ до написаннова в сеи справке крестьянине Пɤстовских делъ и взыскания не имѣитца подписал канцеляристъ Василеи Чɤрилов».

Тенденция к увеличению количества знаков препинания в документах коррелирует, вероятно, с расширением к концу XVIII века числа субъектов письменной деловой коммуникации в связи с определенным ростом грамотности населения.

Проведенное исследование функционирования знаков препинания в скорописных документах последней трети XVIII века позволило исследователю сформулировать несколько выводов.

Пунктуационное оформление тюменских скорописных документов 1762–1796 годов к концу анализируемого периода претерпевает значительные изменения. Резкое увеличение использования знаков препинания происходит на границе 1760–1770-х годов. В это время до 87 процентов (против 64 – в предыдущее десятилетие) возрастает число документов, в принципе имеющих пунктуационные знаки, и до 90 процентов – количество документов с двумя и более знаками.

В последующие три десятилетия эти показатели в значительной степени сохраняются. Конец XVIII века характеризуется увеличением доли документов (без учета жанровой принадлежности) с максимальной пунктуационной насыщенностью: в среднем каждый шестой документ содержал от 11 до 20 знаков препинания.

Самый частый знак препинания, занимающий любую позицию в формуляре документа любого жанра, – запятая. На границе казусной и прагматической частей, как правило, ставили почти так же часто, как запятую, точку с запятой и в два раза реже – двоеточие.  

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Готовит специалистов по 175 направлениям подготовки. Университет является участником федеральной программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Участие в программе способствует трансформации образовательного, научно-технологического и управленческого блоков ТюмГУ, а также его роли в качестве центра научно-технологического и социально-экономического развития региона.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
27 мая, 09:59
НИУ ВШЭ

Сотрудники Центра языка и мозга НИУ ВШЭ приняли участие в редкой для детской нейрохирургии операции с пробуждением у 11-летнего пациента с фармакорезистентной эпилепсией. Совместно с врачами НПЦ специализированной медицинской помощи детям имени В.Ф. Войно-Ясенецкого в Солнцево они сопровождали удаление участка левой височной доли, где был выявлен эпилептический очаг.

25 мая, 14:00
Андрей Серегин

В доколумбовых Андах принадлежность к правящему роду определяла доступ к земле, торговле и статусу, поэтому удержать все внутри семьи было вопросом выживания. Ученые выяснили, что элиты долины Чинча решали эту задачу самым прямым способом — заключая браки между родственниками на протяжении как минимум двух поколений.

27 мая, 10:56
Игорь Байдов

Анализ ДНК и изотопный анализ зубов показали, что мужчина генетически был связан с саамскими популяциями, но часть жизни провел за пределами Финляндии — возможно, в Исландии. Авторы нового исследования пришли к выводу, что на рубеже XVI-XVII веков саамские сообщества не были изолированы, как предполагали многие исследователи. Люди путешествовали на далекие расстояния и поддерживали контакты с дальними регионами Северной Атлантики.

25 мая, 14:00
Андрей Серегин

В доколумбовых Андах принадлежность к правящему роду определяла доступ к земле, торговле и статусу, поэтому удержать все внутри семьи было вопросом выживания. Ученые выяснили, что элиты долины Чинча решали эту задачу самым прямым способом — заключая браки между родственниками на протяжении как минимум двух поколений.

25 мая, 10:21
Александр Березин

Последние несколько лет по всему миру выходит множество работ о том, что микрочастицы искусственных полимеров накапливаются в тканях человека и могут быть небезопасны. Мы решили обратиться к академику Алексею Хохлову, чтобы дать трибуну противоположной точке зрения. Выбор между ними предлагаем сделать читателю.

25 мая, 11:32
Губкинский университет

Ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина предложили подход к отбору малодебетных нефтегазовых месторождений, которые составляют около 88% нераспределенного фонда нефтяных участков. Модель расчета поможет вовлечь в экономический оборот от 400 до 600 миллионов тонн ранее нерентабельных запасов.

17 мая, 10:35
Игорь Байдов

В высокогорных районах Гималаев появился новый хищник. Он не боится людей, возглавляет стаи собак и все чаще заходит в деревни. Местные жители называют его «кхипшанг». Речь идет о гибриде гималайского волка и бродячей собаки. Ученые опасаются, что этот зверь изменит хрупкий баланс местной дикой природы и в скором времени станет весьма опасным для человека.

29 апреля, 13:04
Александр Березин

Релиз довольно неожиданно перенес время образования протонов и нейтронов в более раннее прошлое Вселенной. К сожалению, из его текста осталось неясным научное обоснование таких фундаментальных изменений в космологии. Также он резко передвинул в прошлое и момент возникновения реликтового излучения.

17 мая, 10:00
Evgenia Vavilova

При совпадении нескольких условий наши глаза способны улавливать излучение в ближнем инфракрасном спектре. Тогда сетчатка начинает работать как нелинейный фотодетектор.

[miniorange_social_login]

Комментарии

7 Комментариев
Комментарий удален пользователем или модератором...
    Sergey Sergeev
    05.09.2023
    -
    0
    +
    Имхо, у двоеточия какие-то непривычные, труднозапоминаемые правила. Я помню только одно применение двоеточия: перед перечислением или разъяснением. И то, перед разъяснением тянет поставить тире, так тоже делают.
Zhe Sh
04.09.2023
-
1
+
"справитца, окажетца..." Да это же предтеча олбанского - древнего и ныне почти забытого языка падонков!
Anton Soldatov
04.09.2023
-
0
+
Это статья 2021 года
Комментарий удален пользователем или модератором...
Подтвердить?
Подтвердить?
Причина отклонения
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Комментарий на проверке

Что-то в вашем комментарии показалось подозрительным, поэтому перед публикацией он пройдет модерацию.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Закрыть
Войти
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных и подтверждаете ознакомление с Политикой.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно