• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
18.04.2023, 09:00
УрФУ
2,1 тыс

В УрФУ выяснили, какие прозвища получают туристы у местных жителей

❋ 4.7

В местах с чрезмерным турпотоком возникает скрытый конфликт между местным населением и приезжающими на отдых. Он выражается в том числе в формировании пейоративов (слов с негативной оценкой), связанных с туристами. Как нерадивых приезжих, ориентированных только на свои потребности, называют местные жители, выяснила старший преподаватель кафедры социально-культурного сервиса и туризма УрФУ Екатерина Бугрова.

В УрФУ выяснили, какие прозвища получают туристы у местных жителей
В УрФУ выяснили, какие прозвища получают туристы у местных жителей / ©Getty images / Автор: Сергей Данилов

Феномен туризмофобии и его примеры в Европе и России она описала в статье в журнале Quaestio Rossica. Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда. «В разных языках существует достаточное количество пейоративов, связанных с туристами. К примеру, ироничным прозвищем piefke, которое можно перевести как «надменный хвастун» или «глупый позер», австрийцы сегодня нередко называют немецких туристов. Touron — сложение английских слов tourist («турист») и moron («придурок») — используется для обозначения невежественного, раздражающего туриста.

Изначально оно появилось в сленге смотрителей парков, сейчас этот жаргонизм может относиться к любому туристу. Пародии на такого рода туристов встречаются и в поп-культуре, в основном выражение связано с заведениями, предоставляющими туристам товары и услуги по завышенным ценам, где путешественники охотно приобретают псевдоаутентичные сувениры», — рассказывает Екатерина Бугрова.

В разговорном испанском, к примеру, широкое распространение получило слово guiri — те, кто приезжает с севера и краснеет, как креветки, когда попадает на солнце. Им называют иностранных туристов, в первую очередь из Великобритании или стран Северной Европы. Исходно это слово имело негативный оттенок, уточняет специалист, однако в последние годы практически перестало восприниматься как оскорбительное, сохраняя в себе некоторую иронию по отношению к приезжим.

Еще одно уничижительное слово — gabacho. Изначально его использовали испанцы для обозначения французов из северных областей Пиренейского полуострова, теперь же gabacho — популярная в некоторых странах Латинской Америки замена ставшего, по сути, нейтральным прозвища gringo (пренебрежительное «иностранец», в основном относящееся к англоязычным американцам).

«Проблемы, связанные с ростом числа путешественников, характерны и для российских городов. Особенно для тех, куда направлено перераспределение туристских потоков, “разгружающее” популярные локации — Сочи и другие города-курорты Краснодарского края. Так, в средних и малых городах России массовых туристов нередко называют пренебрежительным словом “турьё”», — добавляет Екатерина Бугрова.

Прозвища появляются вследствие того, что нередко местные жители воспринимают массовый туризм как вторжение чужаков, неспособных оценить реальную значимость того или иного объекта из-за отсутствия знаний и потребляющих вовсе не аутентичный, а специально сконструированный под ожидания туристов культурный продукт. Основные причины недовольства локальных сообществ — чрезмерное количество приезжих, их некорректное поведение: неуважение к местной культуре, нежелание говорить на глобальном или локальном языке, то есть позиционирование себя как «чужаков».

Кроме того, в туристах раздражают нерациональное, ярко выраженное индивидуалистическое поведение, ориентация на удовлетворение личных потребностей и восприятие окружающей реальности как строящейся вокруг собственного «я», добавляет специалист. Поводом для недовольства местного населения становится и снижение качества жизни, например, рост цен на недвижимость в популярных туристических городах, ухудшение экологической обстановки.

«Это приводит к тому, что местные жители перестают быть заинтересованы в доходах от туризма, а на первый план выходит удовлетворение личных потребностей. В качестве приоритета для местного сообщества выступает собственное благополучие. И для решения проблем, связанных с туризмофобией, требуется комплексный подход, построенный на активном взаимодействии бизнеса, власти и местных сообществ и подразумевающий наличие компромиссных планов по развитию территории», — заключает Екатерина Бугрова.

Надо сказать, что массовый туризм, активно развивающийся с середины XX века, в начале XXI достиг невообразимого охвата. По данным Всемирной туристской организации (UNWTO), число международных туристских прибытий превысило один миллиард еще в 2012 году и продолжало расти вплоть до пандемии Covid-19. На Глобальном саммите Всемирного совета по туризму и путешествиям (WTTC) в апреле 2022 года эксперты заявили, что в 2023 году глобальной индустрии туризма удастся вернуться на допандемийный уровень.

Яркий пример тотальной туристификации — Венеция. В среднем исторический центр Венеции, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, ежегодно посещает около 13 миллионов туристов (с теми, кто посещает город с однодневной поездкой без ночевки, число вырастает до 30 миллионов). За 14 лет количество местных жителей сократилось с 60 тысяч до 50 тысяч человек; причины переезда в основном связаны с невозможностью жить в постоянном окружении туристов.  

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Уральский федеральный университет (УрФУ) расположен в Екатеринбурге, выполняет функции проектного офиса Уральского межрегионального научно-образовательного центра мирового уровня (УМНОЦ). В УрФУ обучается более 36 000 студентов по 334 образовательным программам. Основан 19 октября 1920 года.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
27 ноября, 20:20
Максим Абдулаев

Японские биологи повторили античную технологию производства вина из изюма, чтобы выяснить механизм его брожения. Исследователи показали, что сушеный виноград, в отличие от свежего, накапливает на поверхности дикие дрожжи и способен превращать воду в алкоголь без внесения дополнительных заквасок.

27 ноября, 11:05
Игорь Байдов

Долгое время ученые полагали, что сотни гигантских статуй на острове Пасхи создали представители местной общины под руководством одного вождя. Однако авторы нового исследования поставили эту гипотезу под сомнение. Детальная трехмерная карта главного каменного карьера острова указала на более сложную картину. Вероятно, монументы были плодом творчества и соперничества небольших независимых групп.

26 ноября, 12:39
Игорь Байдов

Что стало настоящим фундаментом власти — умение обрабатывать землю или контроль над некоторыми культурными растениями? Авторы нового исследования пришли к выводу, что появление первых крупных сообществ и государств зависело не от земледелия в целом, а от выращивания определенных злаков. Эти культуры было легко хранить и, еще важнее, невероятно просто облагать налогом, что и дало толчок появлению цивилизации.

27 ноября, 20:20
Максим Абдулаев

Японские биологи повторили античную технологию производства вина из изюма, чтобы выяснить механизм его брожения. Исследователи показали, что сушеный виноград, в отличие от свежего, накапливает на поверхности дикие дрожжи и способен превращать воду в алкоголь без внесения дополнительных заквасок.

27 ноября, 11:05
Игорь Байдов

Долгое время ученые полагали, что сотни гигантских статуй на острове Пасхи создали представители местной общины под руководством одного вождя. Однако авторы нового исследования поставили эту гипотезу под сомнение. Детальная трехмерная карта главного каменного карьера острова указала на более сложную картину. Вероятно, монументы были плодом творчества и соперничества небольших независимых групп.

26 ноября, 16:18
ФизТех

Коллектив российских ученых из МИРЭА — Российского технологического университета, Центра фотоники двумерных материалов МФТИ, Института металлургии и материаловедения им. А. А. Байкова РАН и ряда других ведущих научных центров провел глубокое исследование кристаллической структуры широко используемых пьезоэлектрических материалов на основе цирконата-титаната свинца. Используя метод рентгеноструктурного анализа, исследователи впервые смогли в деталях установить, как небольшие химические добавки кардинально меняют фазовый состав керамики и напрямую определяют ее электрофизические характеристики. Это открывает путь к целенаправленному дизайну «умных» материалов с заранее заданными свойствами для передовой электроники и сенсорики.

20 ноября, 13:12
Полина Меньшова

Человеческие языки разнообразны, но это разнообразие ограничивается повторяющимися закономерностями. Пытаясь описать правила, которым подчиняются различия в грамматике, лингвисты сформулировали ряд так называемых грамматических универсалий — утверждений, предположительно верных для всех или большинства языков мира. Международная команда ученых провела статистический анализ на материале 2430 языков и обнаружила, что соответствующими действительности можно считать около трети таких утверждений.

8 ноября, 18:29
Адель Романова

По расчетам, большинство «гостей» из других звездных систем летят к Земле примерно со стороны созвездия Геркулес. Скорее всего, они время от времени падают на нашу планету, просто мы еще не научились это замечать. Как удалось вычислить, чаще всего они должны падать зимой и где-то в окрестностях экватора.

12 ноября, 10:47
Максим Абдулаев

Ученые открыли новый, ранее неизвестный способ передвижения бактерий по поверхностям, для которого не нужны жгутики. Эти микроорганизмы на краю колонии переваривают сахара, выделяют метаболиты и создают осмотическое давление. Оно вызывает микроскопическое «цунами», и на нем бактерии катятся вперед.

[miniorange_social_login]

Комментарии

Написать комментарий
Подтвердить?
Подтвердить?
Причина отклонения
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Закрыть
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно