#лингвистика

Международная команда с участием исследователей ФКН НИУ ВШЭ представила KoWit-24 — корпус из 2700 заголовков одного из русскоязычных СМИ с игрой слов. Корпус позволил оценить, как искусственный интеллект распознает и объясняет языковую игру. Эксперименты с пятью большими языковыми моделями подтвердили: даже передовые системы пока ошибаются, причем интерпретация игры слов является для них более сложной задачей, чем ее выявление.

Исследователи Центра языка и мозга НИУ ВШЭ разработали инструмент, позволяющий определить сложность текстов на малоресурсных языках. В первой версии поддерживаются несколько малых языков России: адыгейский, башкирский, бурятский, татарский, осетинский и удмуртский. Это первая подобная разработка, адаптированная специально для этих языков и учитывающая их морфологические и лексические особенности.

Исследователи из Института искусственного интеллекта Московского государственного университета и «Яндекса» создали LORuGEC — первый открытый набор данных с примерами ошибок по сложным правилам русского языка. Они также разработали метод, помогающий обучить ИИ исправлять грамматические, пунктуационные и орфографические ошибки при генерации текстов. «Яндекс» рассказал о разработках на полях Конгресса молодых ученых.

Слушатели узнают, почему русский и латинский алфавиты так похожи – и настолько различны.

Человеческие языки разнообразны, но это разнообразие ограничивается повторяющимися закономерностями. Пытаясь описать правила, которым подчиняются различия в грамматике, лингвисты сформулировали ряд так называемых грамматических универсалий — утверждений, предположительно верных для всех или большинства языков мира. Международная команда ученых провела статистический анализ на материале 2430 языков и обнаружила, что соответствующими действительности можно считать около трети таких утверждений.

Слушатели узнают, как лингвисты изучают разговоры повседневной жизни.

Команда исследователей из России и Великобритании впервые подробно описала, как формировалась и менялась система подготовки переводчиков русского жестового языка (РЖЯ). Это масштабное исследование охватывает период с XIX века до наших дней, раскрывая как достижения, так и проблемы профессиональной среды.

Слушатели узнают, где искать научные версии происхождения слов.

Слушатели узнают про славянскую цифирь и особенности летосчисления.

Участники узнают о языковых акциях «Слово года», которые проводятся уже не одно десятилетие в конце каждого года во многих странах и создают «квантовый слепок» текущей языковой картины.

Россияне стали чаще ругаться матом. Каждый третий житель России использует нецензурные выражения хотя бы раз в день.

Слушатели узнают о сущности аргументации и ее составляющих.

Доктор филологических наук Александр Летучий обсудит вопросы, связанные со строением предложения в русском языке.

Слушатели узнают о новом законодательстве, связанном с русским языком, о новых словарях и о некоторых вариантах нормы, которые из нежелательных стали допустимыми.

Слушатели узнают о всех типах сокращений, встречаемых в средневековых текстах.

Слушатели узнают, как слова из индоевропейских языков проникали в грузинский.

Слушатели узнают, как в русском языке появляются новые слова, а также как изменяются значения старых.

Слушатели узнают, была ли у славян письменность до Кирилла и Мефодия.

Слушатели узнают, какие механизмы стоят за изменениями в языке.

Участники мероприятия узнают о разборе слова по составу.