В Израиле нашли фрагменты свитка с библейскими текстами — Naked Science
5 минут
Ольга Иванова
1

В Израиле нашли фрагменты свитка с библейскими текстами

6.1

Обрывки свитка, которому около двух тысяч лет, обнаружили в пещерах в районе Мертвого моря. Это произошло впервые за 60 лет. А еще там нашли скелет ребенка, погребенного шесть тысяч лет назад, древние монеты и корзину возрастом около 10,5 тысячи лет, которую уже называют, возможно, самой старой находкой такого рода.

Часть свитка Книги двенадцати малых пророков, написанная на греческом языке / ©Управление древностей Израиля

Об открытиях сообщило Управление древностей Израиля. Библейский свиток почти полностью написан на греческом языке и включает в себя отрывки из Книги двенадцати малых пророков, в том числе Захарии и Наума. Фрагменты его обнаружили впервые за 60 лет. Это случилось во время раскопок в труднодоступных пещерах в районе Мертвого моря, которые шли с 2017 года. Ученые установили, что фрагменты свитка были написаны двумя разными писцами. 11 строк из этих текстов уже удалось реконструировать. Интересно, что ученым открылись неожиданные расхождения с более поздними версиями тех же текстов.

Эта находка — очень важное событие, поскольку последние вещи такого значения были обнаружены лишь в конце 1940-х: тогда археологи нашли несколько манускриптов I-III века нашей эры. Множество подобных исторических артефактов были украдены. Чтобы спасти оставшееся, власти Израиля и решили провести опасную операцию раскопок — для многих мест пришлось использовать дроны и альпинистское снаряжение.

«Недавно обнаруженные фрагменты свитка — тревожный сигнал для государства, — приводит слова директора Управления древностей Израиля Исраэля Хассона РИА Новости. — Необходимо выделить ресурсы для завершения этой исторически важной операции. Мы должны убедиться, что сможем найти все, что еще скрывают пещеры, прежде чем это сделают грабители. Некоторые из этих сокровищ бесценны».

Обнаруженная корзина после извлечения из раскопа / ©www.haaretz.com

В обследуемых пещерах обнаружили, впрочем, не только библейский свиток, но и тайник с монетами времен 133-135 годов нашей эры (это удалось определить по символам на них), а еще наконечники стрел и копий, тканый материал, сандалии и гребни от вшей того же периода. В другом месте покоился скелет ребенка 6-12 лет: его завернули в ткань и похоронили в позе зародыша. Анализ показал, что погребению порядка шести тысяч лет. Кроме того, в этих местах обнаружили и корзину с крышкой, сплетенную из растительных волокон, которая уже претендует на то, чтобы стать самой древней находкой такого рода.

Возраст ее, как показало радиоуглеродное датирование, — около 10,5 тысячи лет, а сохранность уникальна. Из-за жаркого климата корзина сохранилась полностью в том виде, в каком ее изготовил мастер. Она была сплетена в период неолита, предшествующего появлению керамики в этом регионе. Ученые полагают, что корзину, возможно, использовали для хранения вещей, учитывая ее объем — порядка 90-100 литров.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Вчера, 12:51
39 минут
Александр Березин

В июне 2020 года канадские астрономы рассчитали, что в Млечном Пути может быть пять миллиардов планет, похожих на Землю и вращающихся вокруг звезд, похожих на Солнце. Однако это лишь видимая часть айсберга обитаемых планет. Дело не только в том, что вокруг звезд других типов их больше: и сами условия на экзопланетах в других системах могут быть куда благоприятнее для жизни, чем у нас с вами. Попробуем понять почему.

Вчера, 10:05
2 минуты
Sergei Sobol

Обращаете внимание, какой творческий подход проявляют дизайнеры при создании электрических мотоциклов? Каждый из них уникален своими особенностями, и наш сегодняшний фаворит – концептуальный электрический байк BMW Motorrad – не исключение. Он создан дизайнером из Валенсии Яго Валино (Iago Valino), вдохновившимся кастомными мотоциклами мастерской El Solitario. А эстетика байка навеяна культовыми мотоциклами Ural, в которые советские инженеры добавили собственный взгляд на традиции BMW.

14 мая
24 минуты
НИУ ВШЭ

Кто такой нейропсихолог, где проходят границы его профессиональной компетенции, в чем специфика его работы и как развивались представления о становлении нейропсихологии? Об этом рассказывает участница Программы привлечения российских постдоков, научный сотрудник научно-учебной лаборатории нейробиологических основ когнитивного развития Высшей школы экономики Елена Лысенко.

Вчера, 12:51
39 минут
Александр Березин

В июне 2020 года канадские астрономы рассчитали, что в Млечном Пути может быть пять миллиардов планет, похожих на Землю и вращающихся вокруг звезд, похожих на Солнце. Однако это лишь видимая часть айсберга обитаемых планет. Дело не только в том, что вокруг звезд других типов их больше: и сами условия на экзопланетах в других системах могут быть куда благоприятнее для жизни, чем у нас с вами. Попробуем понять почему.

Вчера, 10:05
2 минуты
Sergei Sobol

Обращаете внимание, какой творческий подход проявляют дизайнеры при создании электрических мотоциклов? Каждый из них уникален своими особенностями, и наш сегодняшний фаворит – концептуальный электрический байк BMW Motorrad – не исключение. Он создан дизайнером из Валенсии Яго Валино (Iago Valino), вдохновившимся кастомными мотоциклами мастерской El Solitario. А эстетика байка навеяна культовыми мотоциклами Ural, в которые советские инженеры добавили собственный взгляд на традиции BMW.

14 мая
2 минуты
Илья Ведмеденко

Как следует из обнародованных материалов, дальность действия перспективной американской системы гиперзвукового оружия Long Range Hypersonic Weapon превышает 2775 километров.

23 апреля
11 минут
Василий Парфенов

Действующий глава NASA в рамках общения с прессой ответил на ряд вопросов, касающихся недавних заявлений российских политиков и главы «Роскосмоса» о скором отказе от собственного сегмента МКС. Администратор заверил всех, что агентство находится в хороших отношениях с Россией, а также поделился информацией о согласовании обмена местами для астронавтов и космонавтов в пилотируемых миссиях двух стран.

25 апреля
17 минут
Александр Березин

На этой неделе СМИ выдали новость, от которой можно впасть в шок: «Ранее из России уезжало около 14 тысяч исследователей [в год], теперь — 70 тысяч». Мы внимательно разобрались в ситуации и вынуждены отметить, что ничего подобного не было и нет. В реальности речь вовсе не об ученых и даже не о высококвалифицированных специалистах. Проблемы с учеными в России есть. Но в этом случае речь идет не о них, а о том, что отдельные бывшие комсомольские вожаки, удачно устроившиеся в РАН, перепутали утечку мозгов из России с отъездом из нее гастарбайтеров. Разбираемся, как это у них получилось.

24 апреля
9 минут
Мария Азарова

Американские ученые показали обратную связь всех конечных точек смертности с содержанием омега-3-полиненасыщенных жирных кислот. Согласно их выводам, более высокие уровни некоторых основных ПНЖК в тканях и крови могут снижать вероятность смерти от всех причин в среднем на 13% и в итоге замедлять процесс старения.

[miniorange_social_login]

Комментарии

1 Комментарий

-
1
+
"Библейский свиток почти полностью написан на греческом языке" - занятно, что многие из таких отчаянных националистов, как иудеи эпохи Маккавеев и Иудейских войн плохо знали или совсем не знали тогдашнего еврейского языка и разговаривали и писали только по гречески или, в лучшем случае, по арамейски. Ну прямо как сейчас наши братья из Незалежной. П.С. А корзина чудо как хороша! Редкая удача для археологов! М.б. найдут новые кумранские рукописи...
Подтвердить?
Лучшие материалы
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: