Уведомления
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оценивать материалы, создавать записи и писать комментарии.
Авторизуясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом и даете согласие на обработку персональных данных.
Ученые проверили стереотип об активной жестикуляции у итальянцев
Любовь к использованию жестов в разговоре приписывают итальянцам как часть их идентичности. Так ли это на самом деле, выяснили авторы нового эксперимента.
Во время разговора люди жестикулируют — эта универсальная черта человеческого общения присутствует вне зависимости от того, на каком языке мы говорим или в какой культуре выросли. Однако считается, что жители Средиземноморского региона, в частности Италии, Испании, юга Франции, жестикулируют активнее «сдержанных» уроженцев стран Северной Европы. Существует стереотип, будто итальянцы вовсе не умеют рассказывать истории, не используя при этом руки.
Ученые из Лундского университета (Швеция) решили перепроверить это распространенное мнение, которое до сих пор базировалось на анекдотических свидетельствах, и провели эксперимент. Помимо итальянцев, в нем участвовали представители другой языковой и культурной группы — жители Швеции. О результатах исследователи рассказали в статье для журнала Frontiers in Communication.
«Несмотря на интерес к межкультурным различиям в жестикуляции, общие эмпирические данные остаются несколько неоднородными и порой противоречивыми, особенно в отношении частоты использования жестов. Более того, большинство исследований, посвященных этой частоте, фокусировались исключительно на репрезентативных жестах, оставляя в стороне другие их функции. Следовательно, мы плохо понимаем, как частота использования жестов может взаимодействовать с различиями в их функциях. Наконец, в очень немногих работах рассматривалась роль контекста», — отметили ученые.
К исследованию привлекли 12 носителей итальянского языка (из них восемь — женщины, от 19 до 31 года) и 12 носителей шведского языка (тоже восемь женщин, от 20 до 48 лет), сыгравших роль рассказчиков. Все были студентами двух вузов: Университета Востока в Неаполе и Лундского в шведской провинции Скания. Слушателями выступили друзья участников, которых они сами привели на эксперимент.
Добровольцы сидели рядом, напротив них стояла камера на штативе. Каждого из «рассказчиков» попросили посмотреть эпизод телесериала «Семья Пингу празднует Рождество» (Pingu’s Family Celebrate Christmas, 1992) продолжительностью 90 секунд, пока «слушатели» ждали в другой комнате. Затем «рассказчики» должны были пересказать события из сериала своим «слушателям», причем те не могли перебивать говорящего — разрешалось лишь использовать жесты вроде кивка головы. Все происходящее специалисты записывали на видео.
После экспериментов два носителя — итальянского и шведского языков — расшифровали записи. Они отмечали плавность речи и разбивали ее на предикаты, то есть части предложения, содержащие глагол либо глагольную фразу. В итоге исследователи получили 1001 предикат: 454 — итальянских, 547 — шведских, из которых некоторые сопровождались более чем одним жестом (192 — у итальянцев, 73 — у шведов).
Результаты показали, что носители итальянского языка использовали больше жестов (698), чем носители шведского (389). В их рассказе также встречалось больше жестов на 100 слов: 21,95 против 11,04 у шведов.
«Носители шведского произносили больше предикатов (547), чем носители итальянского языка (454), но вторые в среднем выдавали 1,8 жеста на такую часть предложения по сравнению с 1,2 жеста на предикат у шведов. Тесты Шапиро — Уилка подтвердили, что частота жестов существенно не отклонялась от нормы ни в итальянском, ни в шведском. Однако тест Левена показал неравные значения, поэтому мы применили непараметрический U-критерий Манна — Уитни и выяснили, что у носителей итальянского значительно больше жестов на предикат, чем у говорящих на шведском языке», — рассказали ученые.
Итальянцы внедряли более прагматические, нежели референциальные, жесты: они не связаны с содержанием, но имеют отношение к оформлению рассказа, выражают речевые действия (например, отрицание или согласие), указывая, как интерпретировать речь говорящего или позицию по отношению к ней, и помогают взаимодействовать с собеседником. Носители шведского языка демонстрировали противоположную картину.
«Анализ функции жестов на уровне повествования позволил нам обнаружить два разных риторических стиля в итальянском и шведском языках — они проявлялись в основном в жестах, а не в речи. Обе группы показали одинаковые пропорции повествовательных, метанарративных и паранарративных предложений. Мы также выявили больше референциальных жестов именно на повествовательном уровне; больше прагматических — на мета- и паранарративном уровнях. Но общие групповые предпочтения в отношении различных функций по-прежнему приводили к разным стилям», — подчеркнули исследователи.
Так, шведы, предпочитая референциальные жесты, оказались больше сосредоточены на описываемых событиях и действиях, в то время как итальянцы за счет прагматических жестов (например, раскрытых рук ладонями вверх) дополняли историю и представляли слушателю новую информацию. Следовательно, эти две группы «видят», или концептуализируют, повествование по-разному (конкретно в случае шведов и абстрактно в случае итальянцев), что отражается в двух разных риторических стилях. Причины этих различий еще предстоит выяснить, подытожили авторы научной работы.
Telegram 
Дзен 
VK После открытия объекта 3I/ATLAS предполагалось, что ядро межзвездной кометы могло иметь гигантские размеры. Но в процессе дальнейших наблюдений выяснилось, что эти оценки были явно завышены. Недавние расчеты показали, что на самом деле 3I/ATLAS по размерам соответствует среднестатистическим или даже самым компактным кометам Солнечной системы.
В 16.18 по московскому времени 28 декабря 2025 года с единственного гражданского космодрома на территории России произошел 17-й по счету космический запуск этого года. Перед ним на космодроме побывал корреспондент нашего издания, и вскоре мы выпустим репортаж о том, чем живет самый холодный космодром в мире.
Палеонтологи описали крупнейшее в мире скопление следов динозавров: более 16 000 вмятин на площади 7500 квадратных метров. Ученые считают, что эта территория была не просто местом случайных прогулок, а оживленной трассой, где динозавры организованно мигрировали вдоль берега древнего озера.
В России существуют тысячи рабочих мест с вредными и опасными условиями труда. На шахтах, металлургических заводах, в авиастроении люди годами находятся в условиях сильного шума, вибрации, запыленности и контакта с химикатами, что наносит серьезный ущерб здоровью. Однако существующие методы оценки рисков оказываются неэффективными для прогнозирования заболеваний, поскольку работают с усредненными показателями группы, а обязательные медосмотры определяют уже наступившую болезнь. Такая система лечит последствия, но не предотвращает причину. Ученые Пермского Политеха, управления Роспотребнадзора и ФНЦ медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения разработали программу, которая прогнозирует индивидуальные профессиональные риски здоровью для каждого конкретного работника с точностью 89%.
Биологи опровергли представление о примитивности органов чувств у древнейших бесчелюстных, обнаружив у миксин огромный арсенал рецепторов для поиска добычи. Исследователи доказали, что способность различать сложные запахи и аминокислоты появилась у общего предка позвоночных задолго до возникновения челюстей.
После открытия объекта 3I/ATLAS предполагалось, что ядро межзвездной кометы могло иметь гигантские размеры. Но в процессе дальнейших наблюдений выяснилось, что эти оценки были явно завышены. Недавние расчеты показали, что на самом деле 3I/ATLAS по размерам соответствует среднестатистическим или даже самым компактным кометам Солнечной системы.
С 2010-х в «Роскосмосе» говорили: будущая РОС сможет пролетать над полюсом, что даст ей возможности для новых научных экспериментов. Но вскоре после того, как в ноябре 2025 года Россия временно лишилась возможности запускать людей в космос, эта позиция изменилась. В результате запускать космонавтов с космодромов нашей страны станет довольно сложно.
На скалистых берегах аргентинской Патагонии разворачивается настоящая драма. Магеллановы пингвины, долгое время чувствовавшие себя в безопасности на суше в своих многотысячных колониях, столкнулись с новым и беспощадным врагом. Их извечные морские страхи — касатки и морские леопарды — теперь блекнут перед угрозой, пришедшей из глубины материка. Виновник переполоха — грациозный и мощный хищник, недавно вернувшийся на эти земли после долгого изгнания.
Среди самых интригующих открытий космического телескопа «Джеймс Уэбб» — компактные объекты, получившие название «маленькие красные точки». Их видели только в самых дальних уголках Вселенной. Большинство возникло в первый миллиард лет после Большого взрыва, и ученые предполагали, что такие источники представляют собой небольшие компактные галактики. Однако международная команда астрономов пришла к иному выводу. Они предположили, что на самом деле «маленькие красные точки» — черные дыры, окруженные массивной газовой оболочкой.
Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.
Понятно
Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.
Понятно
Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.
Понятно
Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.
Понятно
Последние комментарии