• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
16.08.2023, 12:33
ТюмГУ
484

Лингвисты ТюмГУ изучили диалектное «материнство»

❋ 4.4

Тюменские ученые рассмотрели понятийную сферу «материнства» в народной лингвокультуре.

Лингвисты ТюмГУ исследовали диалектное «материнство»
Лингвисты ТюмГУ исследовали диалектное «материнство» / ©Getty images / Автор: Никита Тарасов

Статья «Вербальная репрезентация представлений о материнстве (на материале русских говоров юга Тюменской области)» лингвистов Елены Багировой, Елены Марандиной вышла в журнале «Научный диалог». Лингвисты ТюмГУ систематизировали лингвистические средства объективации представлений о материнстве, описали их структурно-семантические свойства и культурологический потенциал, проанализировав лексико-фразеологический пласт русских старожильческих говоров юга Тюменской области.

Основным источником материала послужили лексикографически обработанные неопубликованные полевые записи устной речи диалектоносителей (ЛОНЗ), собранные авторами во время экспедиций. При сборе региональных материалов были включены респонденты, удовлетворяющие критериям постоянного или долговременного проживания на территории бытования русских старожильческих говоров юга Тюменской области, которые сформировались в конце XVI — середине XVIII веков, этнической принадлежности (русский), возраста (представитель старшего поколения), образования (отсутствие образования), степени владения диалектом (высокая степень сохранности диалектных явлений в речи).

Дополнительно к анализу были привлечены иллюстративные материалы «Словаря русских старожильческих говоров юга Тюменской области» (СРСГ) и «Фразеологического словаря русских говоров Тюменской области (ФСРГ) с лексикой периода с 1950-х годов до наших дней. В качестве материалов для сравнительно-сопоставительного анализа использовались «Словарь русских народных говоров» (СРНГ) и нормативные словари русского языка.

Исследование, в частности, показало, что среди номинаций, представляющих понятийную сферу «материнство» в русских говорах юга Тюменской области, к числу активных относятся названия, обозначающие состояние беременности (бы́ть в тя́гости, две́ души́), рождение ребенка (опроста́ться, принести́, скинуть) и ухода за младенцем (ухо́дить, ня́нькать, о́кать, скру́чивать), номинации внебрачного (подзабо́рник, сура́з) и усыновленного ребенка (падчеру́ха, приёмка, покорму́шка).

Описываемая лексика неоднородна по своему составу и включает общеупотребительные слова, функционирующие в литературном языке (беременная, роженица, мать), разговорные (обрюха́тить, води́ться, безотцо́вщина, нагу́льный) и собственно диалектные, имеющие ограниченную территорию распространения (ба́ушничать, соси́ть).

Ученые также заметили, что употребление синонимов может быть связано с необходимостью фокусировки внимания на конкретных характеристиках объекта номинации (брюха́тая – тяжёлая), передачи дополнительных оттенков смысла и акцентирования внимания адресата на нюансах (пу́зо вы́ше но́са – две́ души́; по́ бочень – курвёнок) и так далее.

Результаты исследования позволяют говорить о многочисленных случаях полисемии, возникшей на базе метафоры. Метафорические номинанты представлены в тюменских говорах следующими моделями: растительный мир → человек (неплóдная, неплодонóсная ‘о неспособной к деторождению женщине’; чужое семя ‘внебрачный ребенок’), человек → человек (ба́ушка ‘женщина, оказывающая помощь роженицам’ ма́мка, ма́тушка ‘мачеха’).

Глагольная метафора реализуется разными моделями, например, понести → забеременеть; скинуть → родить; насобирать → произвести на свет в большом количестве; держать → воспитывать; шпорить → воспитывать.

Как показало исследование, представления информантов о материнстве реализованы в чрезвычайно богатом и детализованном словаре, характеризующемся множественностью наименований одних и тех же реалий, различающихся способами семантического маркирования. Полученные данные дают возможность сформировать представление о системности лексики понятийной сферы «материнство», а также сделать вывод о своеобразии диалектной картины мира носителей говоров.  

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Готовит специалистов по 175 направлениям подготовки. Университет является участником федеральной программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Участие в программе способствует трансформации образовательного, научно-технологического и управленческого блоков ТюмГУ, а также его роли в качестве центра научно-технологического и социально-экономического развития региона.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
6 февраля, 10:59
НИУ ВШЭ

Исследователи НИУ ВШЭ проанализировали, насколько эффективно мировой рынок генеративного искусственного интеллекта превращает инвестиции в реальные доходы, и пришли к выводу: сегодня искусственный интеллект развивается быстрее, чем окупается.

6 февраля, 10:11
Александр Березин

В 1980-х годах большую популярность приобрела борьба с озоновыми дырами. Из-за нее хладагенты из хлорфторгулеродов заменили на аналоги из гидрофторуглеродов. Теперь ученые выяснили, что эта замена — как и следующие за ней, уже в рамках борьбы с глобальным потеплением — ведет к накоплению в атмосфере довольно опасных «вечных химикатов».

6 февраля, 08:23
Полина Меньшова

Как показали последние достижения биомолекулярной археологии, предметы могут сохранять молекулы, предоставляющие информацию о запахах, которые связаны с медицинскими, парфюмерными, ритуальными практиками древности. Международная команда ученых специально для выставки в музее Августа Кестнера в Ганновере разработала технологию, которая позволяет восстанавливать запах по его молекулярному «отпечатку» из прошлого.

6 февраля, 10:11
Александр Березин

В 1980-х годах большую популярность приобрела борьба с озоновыми дырами. Из-за нее хладагенты из хлорфторгулеродов заменили на аналоги из гидрофторуглеродов. Теперь ученые выяснили, что эта замена — как и следующие за ней, уже в рамках борьбы с глобальным потеплением — ведет к накоплению в атмосфере довольно опасных «вечных химикатов».

5 февраля, 13:02
СГМУ им. В.И. Разумовского

Специалисты УКБ №1 имени С.Р. Миротворцева СГМУ имени В.И. Разумовского провели успешное эндоскопическое удаление крупного кровоточащего новообразования толстой кишки у ребенка без разреза, через просвет кишки.

2 февраля, 16:13
Губкинский университет

Ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина и Института проблем управления имени В.А. Трапезникова РАН (ИПУ РАН) создали технологию экспресс-анализа качества природного газа. Впервые для этих целей была разработана нейросеть, что позволило определить показатели качества пробы в режиме реального времени за несколько секунд вместо 20-40 минут традиционным способом — с помощью газовой хроматографии.

12 января, 15:39
Александр Березин

От рыб произошли все наземные позвоночные, включая нас, но как именно рыбы стали главным населением морей — до последнего времени оставалось неясным. Авторы новой научной работы попытались доказать, что причиной этого было вымирание, возможно, вызванное белыми ночами.

28 января, 10:50
Игорь Байдов

Международная команда палеонтологов описала новый вид динозавра размером с крупную современную птицу. Он носил на голове плотный костяной нарост, который эти животные, возможно, использовали для внутривидовых разборок. Находка показывает, что даже мелкие хищники мелового периода могли решать конфликты не только когтями и зубами, но и ударами головой.

26 января, 14:26
Александр Березин

Образцы грунта, взятые астронавтами полвека назад, вложили еще один важный кирпич в здание научной картины мира: гипотеза о том, что Земля исходно была сухой, не стыкуется с фактами. Похоже, идею о невозможности сохранения большого количества воды на «теплых» планетах придется пересмотреть.

[miniorange_social_login]

Комментарии

Написать комментарий
Подтвердить?
Подтвердить?
Причина отклонения
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Закрыть
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно