• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
16.08.2023, 12:33
ТюмГУ
485

Лингвисты ТюмГУ изучили диалектное «материнство»

❋ 4.4

Тюменские ученые рассмотрели понятийную сферу «материнства» в народной лингвокультуре.

Лингвисты ТюмГУ исследовали диалектное «материнство»
Лингвисты ТюмГУ исследовали диалектное «материнство» / ©Getty images / Автор: Никита Тарасов

Статья «Вербальная репрезентация представлений о материнстве (на материале русских говоров юга Тюменской области)» лингвистов Елены Багировой, Елены Марандиной вышла в журнале «Научный диалог». Лингвисты ТюмГУ систематизировали лингвистические средства объективации представлений о материнстве, описали их структурно-семантические свойства и культурологический потенциал, проанализировав лексико-фразеологический пласт русских старожильческих говоров юга Тюменской области.

Основным источником материала послужили лексикографически обработанные неопубликованные полевые записи устной речи диалектоносителей (ЛОНЗ), собранные авторами во время экспедиций. При сборе региональных материалов были включены респонденты, удовлетворяющие критериям постоянного или долговременного проживания на территории бытования русских старожильческих говоров юга Тюменской области, которые сформировались в конце XVI — середине XVIII веков, этнической принадлежности (русский), возраста (представитель старшего поколения), образования (отсутствие образования), степени владения диалектом (высокая степень сохранности диалектных явлений в речи).

Дополнительно к анализу были привлечены иллюстративные материалы «Словаря русских старожильческих говоров юга Тюменской области» (СРСГ) и «Фразеологического словаря русских говоров Тюменской области (ФСРГ) с лексикой периода с 1950-х годов до наших дней. В качестве материалов для сравнительно-сопоставительного анализа использовались «Словарь русских народных говоров» (СРНГ) и нормативные словари русского языка.

Исследование, в частности, показало, что среди номинаций, представляющих понятийную сферу «материнство» в русских говорах юга Тюменской области, к числу активных относятся названия, обозначающие состояние беременности (бы́ть в тя́гости, две́ души́), рождение ребенка (опроста́ться, принести́, скинуть) и ухода за младенцем (ухо́дить, ня́нькать, о́кать, скру́чивать), номинации внебрачного (подзабо́рник, сура́з) и усыновленного ребенка (падчеру́ха, приёмка, покорму́шка).

Описываемая лексика неоднородна по своему составу и включает общеупотребительные слова, функционирующие в литературном языке (беременная, роженица, мать), разговорные (обрюха́тить, води́ться, безотцо́вщина, нагу́льный) и собственно диалектные, имеющие ограниченную территорию распространения (ба́ушничать, соси́ть).

Ученые также заметили, что употребление синонимов может быть связано с необходимостью фокусировки внимания на конкретных характеристиках объекта номинации (брюха́тая – тяжёлая), передачи дополнительных оттенков смысла и акцентирования внимания адресата на нюансах (пу́зо вы́ше но́са – две́ души́; по́ бочень – курвёнок) и так далее.

Результаты исследования позволяют говорить о многочисленных случаях полисемии, возникшей на базе метафоры. Метафорические номинанты представлены в тюменских говорах следующими моделями: растительный мир → человек (неплóдная, неплодонóсная ‘о неспособной к деторождению женщине’; чужое семя ‘внебрачный ребенок’), человек → человек (ба́ушка ‘женщина, оказывающая помощь роженицам’ ма́мка, ма́тушка ‘мачеха’).

Глагольная метафора реализуется разными моделями, например, понести → забеременеть; скинуть → родить; насобирать → произвести на свет в большом количестве; держать → воспитывать; шпорить → воспитывать.

Как показало исследование, представления информантов о материнстве реализованы в чрезвычайно богатом и детализованном словаре, характеризующемся множественностью наименований одних и тех же реалий, различающихся способами семантического маркирования. Полученные данные дают возможность сформировать представление о системности лексики понятийной сферы «материнство», а также сделать вывод о своеобразии диалектной картины мира носителей говоров.  

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
ТюмГУ
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Готовит специалистов по 175 направлениям подготовки. Университет является участником федеральной программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Участие в программе способствует трансформации образовательного, научно-технологического и управленческого блоков ТюмГУ, а также его роли в качестве центра научно-технологического и социально-экономического развития региона.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
17 июля, 10:00
Губкинский университет

Ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина разработали синтетическое масло для газопоршневых двигателей, позволяющее снизить расход топливного метана на семь процентов. Продукт разработан в целях импортозамещения в сфере энергетики. Разработка открывает новые возможности распределенной энергетики на Крайнем Севере, Дальнем Востоке и других территориях без центральных сетей.

17 июля, 15:20
ФизТех

Большой коллектив ученых из Специальной астрофизической обсерватории РАН (п. Нижний Архыз), Астрокосмического центра ФИАН, Крымской астрофизической обсерватории РАН, Санкт-Петербургского государственного университета и МФТИ с коллегами впервые провел комплексный многоволновой анализ переменности блазара Тон 599 за период с 1983 по 2025 год и обнаружил в этих данных скрытый ритм, указывающий на работу двух взаимосвязанных механизмов.

18 июля, 09:30
Марк Чернов

Археологи часто находят красивые прозрачные кристаллы на стоянках древних людей, живших почти 800 тысяч лет назад. Самое странное, что наши предки не делали из них наконечники для стрел или бусы, а, похоже, просто повсюду носили с собой и бережно складывали в кучи. Испанские ученые нашли объяснение этой странной привычке, понаблюдав за ближайшими родственниками человека — шимпанзе.

17 июля, 10:00
Губкинский университет

Ученые РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина разработали синтетическое масло для газопоршневых двигателей, позволяющее снизить расход топливного метана на семь процентов. Продукт разработан в целях импортозамещения в сфере энергетики. Разработка открывает новые возможности распределенной энергетики на Крайнем Севере, Дальнем Востоке и других территориях без центральных сетей.

13 июля, 14:06
Максим Абдулаев

Кит живет двести лет, умеет пробивать головой полуметровый лед и поет океанский джаз голосом несмазанной дверной петли. Охотоморские гренландские киты — это не просто многотонные ледоколы. Это древние узники, которые остались жить в Охотском море со времен последнего оледенения. Это счастливцы, которые смогли пережить гарпуны китобоев XIX-XX веков, но сегодня уязвимы не меньше. Чтобы спасти этих поразительных китов, российским ученым и команде фонда «Природа и люди» приходится: считать хвосты, читать биографии по шрамам, прятать подростков от хищников, стрелять (спутниковыми метками) с парамоторов и тяжелых дронов. Рассказываем, как устроена жизнь гренландских китов России и кто помогает им не исчезнуть навсегда с лица планеты.

16 июля, 15:12
Evgenia Vavilova

Процессы, сопровождающие жизнь черных дыр, интересуют не только теоретиков. Ученые уже знают, что энергия и частицы могут покидать черные дыры и теперь работают над способами эту энергию использовать.

25 июня, 16:20
Любовь С.

Вселенная может оказаться «замкнутой» глобальной структурой, где свет от далеких галактик способен возвращаться к наблюдателю с разных направлений. Именно такой сценарий не удалось исключить авторам нового масштабного обзора. Проверить его предсказания астрономы смогут уже в ближайшие годы.

25 июня, 15:09
Марк Чернов

Ученые впервые на молекулярном уровне доказали, что обычная вода одновременно состоит из двух разных жидких состояний — более плотного и менее плотного, которые непрерывно сменяют друг друга. Раз молекулярная «двойственность» действительно существует, это подтверждает спорную 30-летнюю гипотезу. Новое открытие поможет, наконец, объяснить десятки «странных» физических аномалий воды, включая ее расширение при замерзании и парадоксальное изменение вязкости под давлением.

9 июля, 13:06
Редакция Naked Science

Видеосервисы стали неотъемлемой частью жизни россиян. В 2026 году охваты большинства платформ продолжают расти, в том числе YouTube.

[miniorange_social_login]

Комментарии

Написать комментарий