#литература

Мы — то, что мы читаем. Каков ваш литературный код? Редакция Naked Science подготовила вопросы по некоторым ключевым, на наш взгляд, произведениям русской литературы.

В этом году нобелиатом в области литературы стала американская поэтесса Луиза Глюк.

Лингвисты ТюмГУ изучили русскоязычные тексты четверостишей-порошков, выяснили причины их популярности в рунете и выявили механизмы интерпретации при передаче их на английский язык. Такой перевод важен, поскольку поможет распространению жанра в других лингвистических культурах.

Филологи ТюмГУ выяснили как в англоязычных текстах-адаптациях проявляются авторские стратегии интерпретации русской классики. Показано, что англоязычные фикрайтеры включают в любительскую адаптацию сюжетные линии, хоть и заданные первоначальным автором, но не замеченные широким кругом читателей.

Обладателями премии стали Ольга Токарчук и Петер Хандке.

Художественная литература – область, бесконечно далекая от науки? Это и в самом деле так… для читателей. А вот специалисты-литературоведы куда менее категоричны. Как теория графов поможет узнать, кто победит в «Игре престолов», и каким образом программисты раскрыли тайну Джоан Роулинг?

Согласно полученным данным, произведение ждет успех, если оно соответствует трем параметрам.

Лауреат премии — британский писатель японского происхождения, автор романов «Остаток дня» и «Не отпускай меня».

Исследователи из Стэнфордского университета составили карту эмоционального восприятия Лондона на основе английских романов XVIII–XIX веков.

Нобелевская премия по литературе за 2015 год присуждена белорусской писательнице Светлане Алексиевич.

Названы нации, которые читают больше и меньше всего книг за год. Лидерами оказались США: американцы читают в среднем по одиннадцать книг в год. Книги также ценят жители Британии.

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал французский писатель Патрик Модиано.

Психологами выявлена взаимосвязь между современной литературой со сценами насилия над женщинами и поведением и здоровьем читательниц таких романов. Исследование проводилось на примере эротического романа «Пятьдесят оттенков серого».

Что общего у мифа об Одиссее, истории Англии и трилогии Толкиена «Властелин колец»? Что может символизировать Кольцо Всевластия, и как борьба с Всевидящим Оком связана с параноидальным бредом? На эти вопросы нам ответил известный петербургский психоаналитик Дмитрий Ольшанский.

Романы обычно пишутся для чтения, однако исследователи создали совершенно новую форму искусства, превратив эмоциональные тексты в музыкальные произведения. Примеры «книжной музыки» доступны для прослушивания.  

Уильям Шекспир – автор 37 пьес, 154 сонетов и нескольких поэм. Но что мы действительно знаем о величайшем драматурге всех времен? К 450-летнему юбилею, который празднуется во всем мире, мы подготовили 20 малоизвестных фактов о Шекспире. 

Вилар Кафтан (Vylar Kaftan) ? американская писательница, автор ряда рассказов в жанрах фэнтези и научной фантастики. «Жива. Люблю. До встречи в Рено» (“I’m Alive, I Love You, I’ll See You in Reno”) был номинирован в 2010 году на престижную литературную премию Nebula по научной фантастике за лучший рассказ. На русском языке публикуется впервые.

Ученые раскрыли тайну популярных книг.

Лауреатом Нобелевской премии-2013 в области литературы стала канадская писательница Элис Мунро, которую назвали «мастером современной короткой прозы».   82-летняя Элис Мунро – первая канадская писательница, получившая престижную награду в размере $1,2 млн. Известность ей принесли короткие рассказы, в которых писательница показывает героев «изнутри» – их душевные переживания. Некоторые критики назвали Мунро «канадским Чеховым».   Писательница...

В понедельник (7 октября) в Швеции открылась 112-я Нобелевская неделя. Первыми будут объявлены имена лауреатов в области медицины, а затем  – в сфере физики, химии, экономики, мира и литературы. Делать прогнозы – сложно. Однако представляем вам подборку 5 наиболее значимых научных открытий, которые до сих пор не были отмечены самой престижной в мире науки наградой....