#литература

Историк Алексей Муравьев расскажет про сложение церковной поэзии и древнюю литературу грузин.

Японские археологи обнаружили руины императорского дворца эпохи Хэйан.

Произведения Владимира Набокова, созданные в конце 1930-х годов, накануне переезда писателя в Америку и смены языка, объединяет игра на границах рационального и иррационального, профанного и мистического. Филологи ТюмГУ изучили, как мистический опыт отражен в обонятельной образности последней русскоязычной прозы писателя.

Нобелевский комитет выбрал лауреата премии по литературе этого года. Им стал автор романов «Рай», «Дезертирство», «У моря» и «Загробная жизнь».

Автору «Песни Льда и Огня» удалось не только максимально реалистично показать взаимоотношения между персонажами, но и поддержать интерес читателя благодаря нарушению хронологического порядка.

Мы — то, что мы читаем. Каков ваш литературный код? Редакция Naked Science подготовила вопросы по некоторым ключевым, на наш взгляд, произведениям русской литературы.

В этом году нобелиатом в области литературы стала американская поэтесса Луиза Глюк.

Лингвисты ТюмГУ изучили русскоязычные тексты четверостишей-порошков, выяснили причины их популярности в рунете и выявили механизмы интерпретации при передаче их на английский язык. Такой перевод важен, поскольку поможет распространению жанра в других лингвистических культурах.

Филологи ТюмГУ выяснили как в англоязычных текстах-адаптациях проявляются авторские стратегии интерпретации русской классики. Показано, что англоязычные фикрайтеры включают в любительскую адаптацию сюжетные линии, хоть и заданные первоначальным автором, но не замеченные широким кругом читателей.

Обладателями премии стали Ольга Токарчук и Петер Хандке.

Художественная литература – область, бесконечно далекая от науки? Это и в самом деле так… для читателей. А вот специалисты-литературоведы куда менее категоричны. Как теория графов поможет узнать, кто победит в «Игре престолов», и каким образом программисты раскрыли тайну Джоан Роулинг?

Согласно полученным данным, произведение ждет успех, если оно соответствует трем параметрам.

Лауреат премии — британский писатель японского происхождения, автор романов «Остаток дня» и «Не отпускай меня».

Исследователи из Стэнфордского университета составили карту эмоционального восприятия Лондона на основе английских романов XVIII–XIX веков.

Нобелевская премия по литературе за 2015 год присуждена белорусской писательнице Светлане Алексиевич.

Названы нации, которые читают больше и меньше всего книг за год. Лидерами оказались США: американцы читают в среднем по одиннадцать книг в год. Книги также ценят жители Британии.

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал французский писатель Патрик Модиано.

Психологами выявлена взаимосвязь между современной литературой со сценами насилия над женщинами и поведением и здоровьем читательниц таких романов. Исследование проводилось на примере эротического романа «Пятьдесят оттенков серого».

Что общего у мифа об Одиссее, истории Англии и трилогии Толкиена «Властелин колец»? Что может символизировать Кольцо Всевластия, и как борьба с Всевидящим Оком связана с параноидальным бредом? На эти вопросы нам ответил известный петербургский психоаналитик Дмитрий Ольшанский.

Романы обычно пишутся для чтения, однако исследователи создали совершенно новую форму искусства, превратив эмоциональные тексты в музыкальные произведения. Примеры «книжной музыки» доступны для прослушивания.