21.01.2015
Редакция Naked Science

Рентген помог прочесть античные свитки, уничтоженные Везувием

Обугленные античные свитки Геркуланума удалось прочесть с помощью фазово-контрастной рентгеновской микроскопии.

Karl_Brullov_-_The_Last_Day_of_Pompeii_-_Google_Art_Project
©Wikipedia

В 1750 году вся просвещенная Европа бурлила и кипела: именно на пике всеобщего преклонения перед Древней Грецией и Римом была сделана уникальная находка. Геркуланум и Помпеи, античные города, уничтоженные извержением Везувия 79 года н.э., впервые открылись перед археологами. Засыпанные по крыши вулканическим пеплом, они сохранили великое множество античных артефактов, на протяжении многих веков законсервированных этим «пеплопадом».
 
Среди архитектуры и керамики, скульптур и просто человеческих останков было обнаружено немало бесценных папирусных свитков. Какие тайны, какие несохранившиеся более нигде шедевры античной мысли они таят? Раскрыть секрет этих свитков ученые пытались с тех самых пор – и до сих пор безуспешно. Под действием горячего пепла они практически сгорели, а прошедшие тысячелетия превратили их в угольно-черные жесткие трубки, даже развернуть которые не удается.
 
О первой удаче в попытках прочесть свитки древнего Геркуланума специалисты сообщили лишь теперь, когда в распоряжении историков оказались такие современные инструменты, как фазово-контрастный рентген и сложные компьютерные алгоритмы анализа изображений. Это позволило заметить тонкие различия в составе и структуре угольных остатков самого папируса и бывших на нем чернил, и заняться медленной, но верной реконструкцией текста.
 
Пока что эта кропотливая работа помогла прочесть лишь несколько слов – но это лишь начало, и теперь полное исследование свитков – дело времени. Историки ни за что не оставят эту работу, ведь уже эти данные позволили предположить, что автором текста на первом свитке является Филодем Гадарский, интереснейший поэт, философ и теоретик музыки.
 

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Позавчера, 16:33
Елена Синицкая

На днях израильский ныряльщик обнаружил на дне Средиземного моря у Хоф-ха-Кармель древние предметы, среди которых оказался меч удивительной сохранности. По мнению специалистов Израильского управления древностей, железный меч с клинком около одного метра и 30-сантиметровой рукоятью принадлежал крестоносцу и датируется XII веком.

Вчера, 11:56
Илья Ведмеденко

В КНР испытали монолитный твердотопливный ракетный двигатель, имеющий самую большую тягу в мире. Разработка изделия важна для создания ракет тяжелого класса.

9 часов назад
Мария Азарова

Международный коллектив ученых выявил новый биомаркер, который может стать предиктором тяжести коронавирусного заболевания.

Позавчера, 16:33
Елена Синицкая

На днях израильский ныряльщик обнаружил на дне Средиземного моря у Хоф-ха-Кармель древние предметы, среди которых оказался меч удивительной сохранности. По мнению специалистов Израильского управления древностей, железный меч с клинком около одного метра и 30-сантиметровой рукоятью принадлежал крестоносцу и датируется XII веком.

15 октября
Илья Ведмеденко

Компания General Dynamics Land Systems представила макет наземного робота TRX, который выступит носителем беспилотников-камикадзе. Помимо них, он получил квадрокоптер.

Вчера, 11:56
Илья Ведмеденко

В КНР испытали монолитный твердотопливный ракетный двигатель, имеющий самую большую тягу в мире. Разработка изделия важна для создания ракет тяжелого класса.

13 октября
Мария Азарова

Анализ образцов крови, взятых у российских космонавтов до и после их полета на МКС, показал, что длительное пребывание в космосе может провоцировать повреждение мозга.

12 октября
Алиса Гаджиева

Две тысячи лет назад многие сооружения строили лучше, чем сегодня.

27 сентября
Мария Азарова

Новое исследование генетиков из Германии и Италии, похоже, помогло найти ответ на вопрос, который занимал ученых свыше двух тысяч лет: откуда взялись этруски?

[miniorange_social_login]

Комментарии

Написать комментарий

Подтвердить?
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Лучшие материалы
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно
Ваше сообщение получено

Мы скоро прочитаем его и свяжемся с Вами по указанной почте. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: