В США уборщик случайно уничтожил четверть века научных исследований

Вот что было на самом деле (мой перевод из первоисточника - газеты Times Union): - события произошли в сентябре 2020 года, но иск подан только сейчас - клеточные культуры хранились в морозильной камере при -80 градусов по Цельсию (-112 по Фаренгейту), а при изменении температуры на 2 градуса в плюс или минус (или на 3 градуса по Фаренгейту) срабатывала сигнализация - 14 сентября температура повысилась до -78 по Цельсию и сработала сигнализация, тем не менее исследовательским образцам не был нанесен вред и сотрудники лаборатории согласились ждать мастера из компании по ремонту холодильников, который из-за COVID-19 мог приехать только 21 сентября. - так как сигнал тревоги раздавался постоянно, на морозильной камере разместили надпись: "ЭТА МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА ПОДАЕТ звуковой СИГНАЛ, ПОСКОЛЬКУ НАХОДИТСЯ В РЕМОНТЕ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПЕРЕМЕЩАЙТЕ И НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ЕЕ ОТ РОЗЕТКИ. УБОРКА В ЭТОЙ ЗОНЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ВЫ МОЖЕТЕ НАЖАТЬ КНОПКУ ОТКЛЮЧЕНИЯ СИГНАЛА ТРЕВОГИ / ТЕСТА В ТЕЧЕНИЕ 5-10 СЕКУНД, ЕСЛИ ХОТИТЕ ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК". - 17 сентября уборщик, услышав звук тревоги, не заметив надписи, решил спасти ценные материалы, и "включил" автоматический выключатель морозилки в электрической коробке (как позже выяснилось, наоборот, отключил). - в результате, температура повысилась до -32 по Цельсию, большинство клеточных культур погибло, как не пытались их спасти. - в судебном иске к клиринговой компании сумма ущерба не указана - 1 миллион долларов озвучил адвокат института, как сумму, необходимую для воссоздания данного исследования по изучению фотосинтеза - для справки: сумма контракта клиринговой компании на уборку помещений института составляла 1,427 миллиона долларов (на осенний семестр 2020).

На самом деле это ужасно

За 20 лет ни разу электричество не вырубалось? Ну, хорошо, пусть повезло. А если б вырубилось?

Т.е. на холодильнике, содержащем такие ценные материалы, не было ни указаний по этому поводу, ни системы против дурака, просто как обычный бытовой холодильник - выдернул вилку, и всё? Гениально.