С самого начала эпохи освоения космоса человечество тратит миллиарды долларов, чтобы отправить туда тяжелое топливо и другие материалы. Однако существуют компании, работающие над созданием будущего, в котором не нужно будет запускать на орбиту все необходимое с Земли, а космические корабли смогут причаливать к астероидным станциям, расположенным вокруг нашей планеты. Калифорнийская компания Deep Space Industries, занимающаяся освоением астероидов, собирается осуществить первую коммерческую экспедицию по бурению в глубоком космосе уже в 2019 году.
Редакция Naked Science подготовила эксклюзивный перевод нового выпуска познавательной передачи SciShow. Ведущий передачи Майкл Аранда подробно опишет предстоящую миссию и расскажет о ближайшем будущем всей космической индустрии.
