Этот пост добавлен читателем Naked Science в раздел «Сообщество». Узнайте как это сделать по ссылке.

25.01.2023, 14:02

Рейтинг: +526

Посты: 1237

В помощь архивистам и генеалогам: нейросети Яндекса научились расшифровывать архивные рукописные документы

Множество людей, которые интересовались историей своей семьи и обращались в архивы, чтобы изучить документы дореволюционной эпохи (метрические книги, ревизские сказки и прочие источники), сталкивались с проблемой расшифровки сложной орфографии этих документов. Теперь на помощь архивистам и генеалогам пришли нейросети.

Сообщество

# «Яндекс»

# ИИ

# нейросети

# родословная

# технологии

©Яндекс

Специалисты компании Яндекс обучили нейросеть на массиве данных из сотен тысяч рукописных строк из реальных текстов XVIII-XIX веков и десятков миллионов сгенерированных примеров. Материалы для обучения размечали и расшифровывали эксперты, они же контролировали качество распознавания. Рукописи, которые неподготовленному человеку сложно разобрать, технология Яндекса почти мгновенно превращает в печатный текст. Благодаря этому в базе сервиса можно быстро находить документы с упоминанием фамилии, населенного пункта или любых других слов.

Попробовать технологию в действии можно уже сейчас в сервисе «Поиск по архивам»: он открывает всем желающим доступ к более чем 2,5 миллионам страниц исторических документов с текстовой расшифровкой. Новый алгоритм, построенный на основе системы оптического распознавания символов, учитывает особенности почерка, узнаёт утратившие актуальность буквы и понимает особую структуру архивных документов.

Звучит интересно, согласитесь, а что на деле?

1. На данный момент в базу невозможно добавить свои документы, которые вы, например, могли получить по запросу в архиве (например, копии страниц из ревизской сказки), чтобы нейросеть смогла их распознать.

2. В базе Яндекса присутствуют только документы из Главархива Москвы, архивов Оренбургской и Новгородской областей, но это уже распознанные и «переведенные» нейросетью документы, поэтому проверить качество работы сервиса не получится, однако, как обещают разработчики, скоро база пополнится новыми документами. В любом случае появление новой нейросети Яндекса — это замечательный шаг, ведь новая технология сможет не только помочь тысячам людей в составлении родословной, но предоставит историкам новые возможности для исследований.

Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK

Дзен

Популярное

За сутки

За неделю

За месяц

8 мая, 15:51

Татьяна Зайцева

Норвежец нашел под поваленным деревом золотую накладку на ножны возрастом полторы тысячи лет

Мужчина, отправившийся на утреннюю прогулку на юго-западе Норвегии, случайно сделал крайне редкую и ценную находку — золотое украшение для ножен меча в виде переплетенных между собой змееподобных существ. По мнению ученых, в VI веке нашей эры этот артефакт специально поместили в трещину в скале в качестве подношения богам во времена голода и социальных потрясений.

Археология

# артефакты

# археология

# история

# Норвегия

7 мая, 15:55

ФизТех

Исследователи запустили объемные спиновые волны с помощью лазерных импульсов

Ученые из Центра фотоники и двумерных материалов МФТИ, Российского квантового центра и МГУ впервые применили оптический подход для работы с прямыми объемными магнитостатическими спиновыми волнами. Им удалось не только возбудить, но и зарегистрировать их с помощью фемтосекундных лазерных импульсов. Новый метод открывает путь к созданию быстрых, энергоэффективных оптомагнонных логических устройств и нанофотонных структур.

ФизТех

# лазерные импульсы

# магнитное поле

# спиновые волны

# физика

6 мая, 10:59

НИУ ВШЭ

Физики научились «фотографировать» звук, чтобы тестировать материалы для связи 6G

Ученые НИУ ВШЭ совместно с коллегами из Физического института имени П.Н. Лебедева РАН разработали метод, который позволяет быстро оценить, насколько прочно пленка сцеплена с подложкой. Это важно для создания сверхвысокочастотных акустических фильтров — ключевых элементов связи нового поколения 5G и 6G. Возможность измерить поперечную жесткость сцепления между пленкой из двумерного материала и подложкой таким способом получена впервые.

НИУ ВШЭ

# 6G

# акустические волны

# технологии

# ультразвук

7 мая, 14:25

Максим Абдулаев

Анализ ДНК позволил идентифицировать останки четырех моряков пропавшей полярной экспедиции «Эребуса» и «Террора»

Канадские исследователи идентифицировали останки четырех членов пропавшей полярной экспедиции Джона Франклина 1845 года, сравнив их ДНК с генетическим материалом современных потомков. Открытие решило полуторавековую загадку с переодетым матросом и помогло восстановить маршрут отступления экипажа по льдам. Выяснилось, что при эвакуации моряки разделились по кораблям, после чего бросили ослабевших товарищей в спасательных шлюпках.

Биология

# древняя днк

# Террор

# экспедиция Франклина

# Эребус

4 мая, 11:05

Понамарева Валерия

Генетики подтвердили связь нейропсихиатрических расстройств с преимуществами или недостатками интеллекта

Генетика интеллекта сложна и связана с разными психоневрологическими состояниями. Оказалось, то, что повышает эрудицию, может ухудшать способность решать творческие задачи, — и наоборот. Причем паттерны этих связей уникальны для каждого диагноза.

Психология

# аутизм

# биполярное расстройство

# болезнь Альцгеймера

# интеллект

# психиатрия

# СДВГ

# шизофрения

2 мая, 16:26

Андрей Серегин

Кошелек римского воина отразил переход от монет к металлолому в поздней античности

Ученые давно сделали вывод о том, что в поздней Античности монеты перестали представлять собой цену как валюта, однако не было понятно когда именно это произошло. Новое исследование погребения римского воина из бельгийского форта Оденбург показало, в какой момент монеты стали цениться просто весом металла в кошельке.

Археология

# античность

# Валюта

# вес

# монеты

# Римская империя

23 апреля, 18:34

Александр Березин

С Плесецка без предупреждения запустили легкую ракету «Ангара»

В последнее время пуски с российских северных космодромов осуществляют без предварительного уведомления, чего не было в прошлом. Вероятно, дело в недавно упомянутых главой «Роскосмоса» атаках на Плесецк во время пуска. Сегодняшний запуск обеспечил вывод на орбиту космических аппаратов военного назначения.

Космонавтика

# космонавтика

# космос

# Россия

10 апреля, 10:51

Татьяна Зайцева

Полярная экспедиция случайно наткнулась на неизвестный остров у берегов Антарктиды

Когда международная экспедиционная группа, исследующая море Уэдделла в Антарктиде на борту ледокола «Поларштерн», попыталась укрыться от шторма, ученые и экипаж судна удивились внезапному появлению острова, не обозначенного ни на одной морской карте.

Геология

# антарктида

# океан

# остров

# экспедиция

21 апреля, 20:03

Evgenia Vavilova

Физики выяснили, что электроника деградирует не по накопительному, а по квантовому механизму

Химические связи в материале, из которого сделана электроника, разрываются не из-за накопительного износа от протекания тока через них, а из-за электронов с конкретной энергией.

Физика

# водород

# горячие электроны

# деградация

# полупроводники

# электроника

[miniorange_social_login]