• Добавить в закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • VK
  • Печать
  • Email
  • Скопировать ссылку
20 ноября, 13:12
Полина Меньшова
10
90,8 тыс

Анализ 2430 языков показал сходства и различия их правил грамматики

❋ 5.5

Человеческие языки разнообразны, но это разнообразие ограничивается повторяющимися закономерностями. Пытаясь описать правила, которым подчиняются различия в грамматике, лингвисты сформулировали ряд так называемых грамматических универсалий — утверждений, предположительно верных для всех или большинства языков мира. Международная команда ученых провела статистический анализ на материале 2430 языков и обнаружила, что соответствующими действительности можно считать около трети таких утверждений.

Лингвисты проверили 191 грамматическую закономерность на материале 2430 языков
Лингвисты проверили 191 грамматическую закономерность на материале 2430 языков / © Annemarie Verkerk et al., Nature Human Behaviour

Грамматические универсалии описывают закономерности, которым, по мнению лингвистов, подчиняются все или большая часть языков мира. Эти утверждения звучат, например, так: «Если в языке есть множественное число, то есть и единственное» (то есть не существует языка, в котором есть только множественное число), «Если порядок слов в языке таков, что имя числительное следует за именем существительным, то имя прилагательное в этом языке также следует за именем существительным». При этом важно понимать, что универсалии описывают не столько сходства языков, сколько правила, по которым языки могут или не могут друг от друга отличаться.

Существенно также, что многие универсалии были сформулированы на материале относительно небольшого количества языков: это не позволяет быть полностью уверенными в их корректности. Специалисты из нескольких университетов Германии и США проверили 191 грамматическую универсалию на данных 2430 языков. Результаты исследования появились в научном журнале Nature Human Behaviour.

Авторы публикации работали с грамматическими данными языков, доступными в базе Grambank, и проверяли универсалии нескольких типов: иерархические (касающиеся того, как в языке соотносятся грамматические категории), связанные с порядком слов (как в узком контексте, то есть внутри предложения, так и в широком — в рамках нескольких предложений, абзаца, текста) и «другие». В качестве метода исследования применяли байесовский статистический анализ.

На выбранных данных с учетом родственных и географических связей между языками подтвердились 60 грамматических универсалий, что составляет 31% от 191. Среди них было 24 иерархических (80% от 30 иерархических универсалий, включенных в выборку), 24 связанных с порядком слов в узком контексте (37% от 65 универсалий такого типа в выборке), восемь связанных с порядком слов в широком контексте (11% от 72 таких универсалий в выборке) и четыре «других» (17% от 24 «других» универсалий в выборке). Получилось, что чаще всего действительности соответствовали иерархические правила, описывающие соотношение грамматических категорий в языке.

По словам авторов исследования, результаты анализа позволяют сделать вывод: грамматические различия между языками не так сильно «регламентированы», как ранее считали лингвисты. Тем не менее статистическая значимость трети рассмотренных универсалий подтверждает, что эта разница не случайна, а действительно ограничена рядом закономерностей.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl + Enter.
Журналист, преподаватель НИУ ВШЭ, главный редактор медиа о русском языке «Изборник». Специализируется на популяризации лингвистики, психологии, нейробиологии и медицины.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
5 декабря, 11:32
Максим Абдулаев

Химики обнаружили, что популярные антибиотики тетрациклинового ряда меняют метаболизм обычной кишечной бактерии Bacteroides dorei. Под воздействием низких доз лекарства микроб начинает синтезировать скрытые ранее вещества, которые провоцируют воспаление и заставляют организм хозяина уничтожать конкурентов этой бактерии.

5 декабря, 12:58
Илья Гриднев

Исследователи проанализировали огромный массив данных столкновений элементарных частиц и впервые выявили статистически значимые свидетельства распада бозона Хиггса на мюон и антимюон. Это подтвердило, что фундаментальный механизм наделения массой работает не только для тяжелой материи, но и для более легких частиц.

4 декабря, 20:12
Evgenia Vavilova

Физики изучили данные с высокочувствительного детектора на пересечении двух пучков частиц и не нашли там указаний на существование одного стерильного нейтрино. Этот результат сужает область, в которой исследователи будут изучать Новую физику.

3 декабря, 11:53
Максим Абдулаев

Австралийские археологи обнаружили редкий клад каменных орудий на западе штата Квинсленд. В яме на берегу пересыхающего водоема лежали 60 совершенно новых тесел, изготовленных в XIX веке. Ученые установили, что это был «торговый пакет», подготовленный для обмена в экономической сети аборигенов. Владелец не смог забрать ценный груз, вероятно, из-за конфликта с европейскими поселенцами.

4 декабря, 10:27
Редакция Naked Science

В этом квизе нет правильных и неправильных ответов. Все варианты имеют право на существование. Выбор отражает личные или социальные приоритеты. Поскольку такие вопросы часто завязаны на эмоции и смутные ощущения, мы избегаем диктовать правильные ответы, но показываем, что атомная отрасль имеет проекты, соответствующие разным интенциям. Итогом квиза будет рекомендация, в создании какого типа инновационных реакторов было бы оптимально работать участнику опроса с учетом его предпочтений и склонностей. Это позволит ему соотнести и ассоциировать себя с атомными проектами.

1 декабря, 17:18
Unitsky String Technologies Inc.

Сегодня проблема рационального использования ресурсов в логистике становится ключевой, а значит, в транспортных системах приходится переосмысливать саму логику перевозок. Исследование белорусских инженеров из компании UST Inc. показывает, что недостаточно простого перехода на электротягу или возобновляемые источники энергии — важно уменьшить энергозатраты транспорта на единицу выполненной работы, то есть повысить удельную энергоэффективность. Подобный подход реализуется в транспортно-инфраструктурных комплексах uST.

29 ноября, 12:42
Александр Березин

Позавчера, 27 ноября 2025 года, при запуске космонавтов к МКС на стартовую площадку № 31 упала кабина обслуживания стартового комплекса. Это означает, что новые пуски оттуда до починки невозможны. К сожалению, в 2010-х годах, в рамках «оптимизации» расходов, резервную площадку (с которой летал Юрий Гагарин) упразднили. Поэтому случилось беспрецедентное: в XXI веке страна с пилотируемой космической программой осталась без средств запуска людей на орбиту. Пока ремонт не закончится, проблема сохранится. Чем это может грозить?

27 ноября, 20:20
Максим Абдулаев

Японские биологи повторили античную технологию производства вина из изюма, чтобы выяснить механизм его брожения. Исследователи показали, что сушеный виноград, в отличие от свежего, накапливает на поверхности дикие дрожжи и способен превращать воду в алкоголь без внесения дополнительных заквасок.

20 ноября, 13:12
Полина Меньшова

Человеческие языки разнообразны, но это разнообразие ограничивается повторяющимися закономерностями. Пытаясь описать правила, которым подчиняются различия в грамматике, лингвисты сформулировали ряд так называемых грамматических универсалий — утверждений, предположительно верных для всех или большинства языков мира. Международная команда ученых провела статистический анализ на материале 2430 языков и обнаружила, что соответствующими действительности можно считать около трети таких утверждений.

[miniorange_social_login]

Комментарии

10 Комментариев
AeYronu Apc
2 недели назад
-
0
+
Самое интересное в этом "исследовании" где и откуда они нарырыли аж почти 2500 разных языков????
    Flos Campi
    2 недели назад
    -
    1
    +
    AeYronu, откройте это исследование, находящееся в открытом доступе и ссылка на которое предоставлена прямо в самой статье, и прочитайте. Я, правда, не знаю, что тут вообще "интересного". Вас ошеломляет сам факт того, что в мире есть 2500 "разных" (а бывают одинаковые?) языков? Или что лингвисты умеют анализировать языки мира на предмет наличия грамматических универсалий?
Александр Иванов
2 недели назад
-
1
+
Авторы статьи видимо хотели подчеркнуть, что человек всё же вышел из Африки. Но по-моему, тут они опровергли сами себя. (Древний человек не оставил после себя аудиозаписи. И невозможно сравнить свойства языка по любым признакам, и его схожести с современными языками. Поэтому заменили их грамматикой, как то что можно как-то проанализировать, более-менее достоверно). (Обращаю внимание, что Судан это далеко не южная Африка. Основной грамматический язык Суданский диалект арабского, весьма негибкий, как и остальные местные языки. В отличие от русского скажем, просто пропасть). Поскольку круговая диаграмма не содержит в себе параметры гибкости языка, то есть скорость его изменения в процессе смены поколений. То она может отражать только степень изоляции с понижением параметра сходства. А теперь внимание вопрос: откуда у Судана общемировая популярность? На мой взгляд это возможно только в случае: если Судан был центром мировой торговли в древнем мире, точнее на сухопутном стыке двух морских маршрутов из Азии в Средиземноморье. А тут уже вспоминается из книги Соломона, богатейшая царица Савская из Африки на слонах.
    Flos Campi
    2 недели назад
    -
    1
    +
    Александр, вы не поверите, но если лингвистическое исследование посвящено сходству и различию грамматики разных языков, то в этом может и заключаться его цель. И это совсем не обязательно должно включать в себя вопрос происхождения человека, исчезновения динозавров, тепловой смерти солнечной системы, существования инопланетян и царицы Савской. Возможно, со стороны так и может показаться, что ученые только этим и занимаются, судя по новостным заголовкам, но, на самом деле, ученые занимаются тем, что им интересно, и что ограничено их областью компетенции
Vladimir Lukianov
2 недели назад
-
4
+
В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Самые первые письменные памятники — единственные лингвистические „ископаемые“, на которые мы можем рассчитывать,— появились не более 4 000 или 5 000 лет назад» (The New Encyclopædia Britannica. 1985. Т. 22. С. 567). В одном научном журнале отмечалось: «Древние языки, известные сегодня, были гораздо более сложными, чем произошедшие от них современные языки... Судя по всему, в глубокой древности человек заговорил не на примитивном языке, который со временем усложнился, а на невероятно сложном языке, который он сам со временем упростил до современных форм» (Science Illustrated. 1948. Июль. С. 63). По мнению лингвиста О. Мейсона, «предположение, что „дикари“ общаются с помощью нечленораздельных звуков и не могут выразить многих „цивилизованных“ понятий, в корне неверно». Также он отметил, что «языки многих народов, не имеющих письменности, куда сложнее современных европейских языков» (Science News Letter. 1955. 3 сентября. С. 148). Таким образом, все свидетельствует против эволюционной теории происхождения языка и речи.
    Kamoliddin YoFaS
    2 недели назад
    -
    2
    +
    Vladimir, как вы думаете, возможно ли что человечество в своем развитии испытало несколько волн цивилизационных упадков и сейчас мы имеем ситуацию/подозрения что остатки древних языков могли иметь много более сложное строение и могли вмещать в себя больше смысловых оттенков чем современные "объектно-ориентированные" языки современности?
    +
      ещё комментарии
      Constantin
      2 недели назад
      -
      0
      +
      Kamoliddin, Человечество в целом находится в упадке . То , что сейчас преподносят как развитие цивилизации есть ни что иное как упадок . Т.к как развитие всецело зависит от духовно-нравственного роста и без него не может считаться таковым. Все монотеистические священные тексты об этом трубят и пророчества сбывались , сбываются и сбудутся. Также и в индийских ведах говориться об этом , возможно даже более подробно. Мой пазл мира сложился на данный момент таковой : Была Пангея , была единая Сверх Разумная цивилизация, с единым языком. Суть сверх развитой цивилизации заключается не в том чтобы запускать ракеты и спутники а в том , чтобы мы были Духовно могущественными и Светлыми существами, знания черпающие не из книг или интернета , а из океана мудрости ,вселенной доступ к которой имеет человек живущий в Духе (есть много разных духов) так вот если мы будем следовать за Духом Создателя и стремиться к чистоте и свету , мы становимся другими ................ ......... ........ ........... ........ "Открою вам тайну , все вы боги , но умрёте как человеки если не покаетесь" Иисус Христос, Господь живший среди нас. Суть системы , сделать из нас потребителей, рабов. Но те кто управляет этой системой прекрасно осведомлены о реальности и о том , как устроен этот мир и кому они служат и кому мы . Друзья Ищите , Истину и с Божьей помощью вы ее Найдете ! Не переставайте искать , Бог Есть Везде. Человек религиями пытается узурпировать то , что никогда не сможет. Дух необъятный , Дух Вездесущий. Не в рукотворных храмах он живёт , не в обрядах проявляется. Читая Коран, знающий голос Пастыря , видим Слово Его Живое , которое как мечь обоюдоострый , огненный который пронизывают все тело , разум и сердце. Также мы видим это в библии , Торе , Талмуде и Многих других не известных для большинства Священных текстов , написанных теми в которых обитал Дух Бога Всемогущего. Человек становится проводником того , к чему он стремится. Либо света либо тьмы. Этот мое понимание сжатое.
        Kamoliddin YoFaS
        2 часа назад
        -
        0
        +
        Constantin, как говорил кто то из умных: «Человеку свойственна постоянная свобода принятия решений — свобода, которая даёт ему возможность быть как святым, так и чудовищем...»
    Flos Campi
    2 недели назад
    -
    1
    +
    Vladimir, что свидетельствует то? Одна цитата из энциклопедии, в которой об этом вообще не говорится, и две цитаты из неизвестных источников с нечитаемыми входными данными? Вы ведь даже в своей жизни никогда не потрудитесь проверить эти источники, вы просто копируете какую-то утку в подтверждение ваших мракобесных взглядов, я угадал?
Юрий Багов
2 недели назад
-
1
+
Если языки родственные, то логично ожидать преемственности в грамматике. Замах на рубль, я ожидал они каталогизируют и найдут какие-то глубокие зависимости
Подтвердить?
Подтвердить?
Причина отклонения
Подтвердить?
Не получилось опубликовать!

Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.

Понятно
Жалоба отправлена

Мы обязательно проверим комментарий и
при необходимости примем меры.

Спасибо
Аккаунт заблокирован!

Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.

Понятно
Что-то пошло не так!

Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.

Понятно
Лучшие материалы
Закрыть
Войти
Регистрируясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта и даете согласие на обработку персональных данных.
Ваша заявка получена

Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.

Понятно