27.04.2024, 21:07
Редакция Naked Science
10
57,5 тыс

Фантастическая короткометражка «Тысяча Солнц»: эпизод 1, «Ледяная планета» (рус)

Первый эпизод рассказывает об исследователе, который посещает различные планеты в поисках инопланетной жизни. Видео переведено на русский специально для Naked Science.

Кадр из фильма / © BlackMilk Studio

Специалист по терраформированию посещает планету Kepler-22B с целью изучения поверхности. Как разворачиваются события — смотрите в короткометражном фильме с эксклюзивным переводом от Naked Science.

Всего будет шесть эпизодов, каждый день по одному. Видео на оригинальном языке можете найти по ссылке.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl (Cmd) + Enter.
Подписывайтесь на нас в Telegram, Яндекс.Новостях и VK
Предстоящие мероприятия
14 сентября, 15:23
Татьяна Зайцева

Авторы нового исследования, возможно, нашли ответ на вопрос, почему естественный отбор не устранил из человеческого генома мутацию, повышающую риск такого тяжелого аутоиммунного заболевания, как волчанка. По-видимому, все дело в эволюционном компромиссе: уязвимость в одной сфере — расплата за преимущество в другой.

14 сентября, 07:49
Марк Чернов

Британские физики впервые визуализировали процесс, при котором две отрицательно заряженные молекулы ДНК сближаются и пристыковываются друг к другу точно в местах с одинаковым генетическим кодом вопреки ожидаемому отталкиванию. Прямое наблюдение этого механизма подтвердило 20-летнюю гипотезу и раскрыло фундаментальные процессы восстановления генома, деления клеток и развития онкологических заболеваний.

14 сентября, 11:27
Марк Чернов

Японские ученые выяснили, что даже короткий вдох аромата свежесваренного кофе способен быстро улучшить эмоциональное состояние и уменьшить уровень стресса. У молодых участников эксперимента всего за пять минут вдыхания кофейного аромата снизились показатели тревожности, усталости и подавленности. При этом частота сердечных сокращений практически не изменилась.

9 сентября, 22:44
Александр Березин

Нейросеть OpenAI добилась серьезного прорыва в математике, решив одну из семи «задач тысячелетия». Получат ли США, чьи нейросети опираются на гораздо более мощное «железо», чем у Китая, монополию на конвейер научных открытий? Даст ли это возможности сравнимые с их атомной монополией 80 лет назад?

11 сентября, 10:25
Александр Березин

Современная космология до недавнего времени опиралась на так называемый космологический принцип, по которому у Вселенной нет какого-то выделенного направления. И наблюдатель в любой ее точке должен видеть однородную в этом смысле картину. Астроном из Северокавказской астрофизической обсерватории показал, что это не так даже для очень древней Вселенной.

12 сентября, 09:45
Любовь С.

Превратив почти 30 лет наблюдений за сверхмассивной черной дырой в видео, астрономы выяснили, что яркие участки в джете движутся совсем не так, как считалось раньше.

9 сентября, 22:44
Александр Березин

Нейросеть OpenAI добилась серьезного прорыва в математике, решив одну из семи «задач тысячелетия». Получат ли США, чьи нейросети опираются на гораздо более мощное «железо», чем у Китая, монополию на конвейер научных открытий? Даст ли это возможности сравнимые с их атомной монополией 80 лет назад?

28 августа, 15:43
Татьяна Зайцева

Сопротивление жителей Европы самой идее употребления насекомых в пищу может иметь эволюционные корни, уходящие вглубь тысячелетий, пришли к выводу авторы нового исследования. Оказалось, предки современных европейцев ели насекомых лишь эпизодически. Кроме того, из-за генетических мутаций они плохо переваривали их экзоскелеты.

19 августа, 18:31
Александр Березин

После сокращения длины очередей и роста доступности бензина в первую неделю августа ситуация снова ухудшилась. Если с 20 июня по начало августа кризис носил в основном психологический характер, то сейчас ситуация принципиально иная: августовские атаки на НПЗ показали, что меры по усилению их противовоздушной обороны не были достаточно полными. Значит, прогноз автора Naked Science от 19 июля о том, что острая фаза кризиса закончится до конца лета, был частично неверным.

[miniorange_social_login]

Комментарии

10 Комментариев
500 мегабайт за 4 минуты. Вы на приколе там?
Вы не находите много смысла в этих фильмах, потому что это портфолио инди команды кинематографистов, ставящих задачу продемонстрировать свои способности, а не снять осмысленную историю. Но, справедливости ради - в большинстве фильмов смысла вполне достаточно, несмотря на крайне сжатый формат. )
Забавно, что такие видео сами американцы и создают
Очень по-американски: уничтожать/эксплуатировать слабых пока не появится кто-то сильнее
Муслим
28.04.2024
Нормальный видос для первой серии. Что вы тут разнылись эксперты. Посмотрим что дальше и будем делать выводы. Когда 2 серия?
Бред с самого начала. Летать и сканировать ручным сканером? Серьёзно? Даже не стал дальше смотреть. Такое впечатление, что картинка затмила разум полностью у создателей подобного бреда
    almaty
    28.04.2024
    Питон, да меня тоже сильно смещает использование ручного сканера, при таких размерах используемого транспорта и наличии технологий межсистемных перелетов. Очистку биосферы еще можно оправдать, как этап терроформирования, а вот ручной сканер, вздор
Тупняк какой-то, исследователь ищет другие жизни на разных планетах для того, чтоб сразу их убить??? Как придумают сюжет...
В каждом эпизоде будут есть по космонавту или ожидается хоть какой-то сюжет? А нет во втором они испортят девицу. Причем скорей в плохом смысле. Ну и дальше все в том же духе.
А почему вы не выложили перевод обратно на Ютуб?