Этот пост добавлен читателем Naked Science в раздел «Сообщество». Узнайте как это сделать по ссылке.
Горячий чай и кофе связали с повышенным риском рака пищевода
Люди, которые предпочитали пить чай, кофе и другие напитки очень горячими, примерно втрое чаще сталкивались с плоскоклеточным раком пищевода, чем те, кто пил их теплыми. К такому выводу пришли ученые Оксфордского университета после анализа данных почти миллиона жителей Великобритании. При этом речь идет именно о температуре напитка, а не о чае или кофе как таковых.

Исследователи проанализировали данные 977 282 участников двух крупных британских проектов — UK Biobank и Million Women Study. Люди сообщали, насколько горячими обычно пьют напитки, после чего ученые в течение более чем десяти лет отслеживали случаи рака пищевода.
За время наблюдений заболевание выявили у 2348 человек. У 1045 из них диагностировали плоскоклеточный рак пищевода, а у 1303 — аденокарциному. Это два разных типа опухоли, которые возникают из разных клеток и имеют разные факторы риска.
Самая заметная связь обнаружилась именно для плоскоклеточного рака. У людей, предпочитавших «очень горячие» напитки, риск был примерно втрое выше, чем у тех, кто пил их теплыми. Для аденокарциномы такой зависимости от температуры ученые не увидели.
Имело значение и количество. Даже после учета предпочитаемой температуры у людей, выпивавших шесть и более горячих напитков в день, риск плоскоклеточного рака оказался примерно на 71 процент выше, чем у тех, кто пил меньше шести.
При этом исследование не позволяет назвать точную опасную температуру. Ученые не измеряли чай или кофе термометром, а полагались на субъективную оценку участников. Международное агентство по изучению рака ранее относило напитки температурой выше 65 градусов Цельсия к категории «вероятно канцерогенных для человека», однако этот порог не означает, что риск внезапно появляется именно при 65 градусах.
Предполагаемое объяснение довольно простое: слишком горячая жидкость может снова и снова повреждать клетки, выстилающие пищевод. Постоянное термическое раздражение теоретически способно со временем повысить вероятность появления злокачественных изменений. Но непосредственно этот механизм в новой работе не проверяли.
Авторы также подчеркивают, что само употребление чая или кофе не оказалось причиной повышенного риска. Значение имела прежде всего температура. Поэтому добавление молока или выбор другого напитка само по себе проблему не решает, если жидкость все равно пьют обжигающе горячей.
Несмотря на трехкратную разницу в относительном риске, сам плоскоклеточный рак пищевода остается достаточно редким. Cancer Research UK оценивает пожизненный риск такого диагноза в Великобритании примерно в один процент. Основными доказанными способами снизить риск по-прежнему остаются отказ от курения и ограничение употребления алкоголя.
Практический совет авторов гораздо проще, чем полный отказ от чая или кофе: если напиток настолько горячий, что его неприятно пить, стоит дать ему немного остыть.
Планетологи давно пытаются разгадать тайну образования самого необычного облака на Марсе, длина которого может достигать примерно двух тысяч километров. Авторы нового исследования сопоставили данные европейского орбитального аппарата Mars Express с компьютерной моделью атмосферы Красной планеты и пришли к выводу, что оно возникает благодаря редкому физическому процессу.
Авторы нового исследования изучили геном и эпигенетические характеристики одной исключительно старой черепахи, сопоставили их с данными четырех других особей и предложили возможное объяснение ее долголетия.
Творческие профессии часто объединяют в одну группу, когда изучают их связь с психическим здоровьем. Однако исследование почти 15 тысяч шведских близнецов показало, что художественные достижения чаще сочетались с психическими проблемами, а научные —нет.
Европейский космический зонд Juice выполнил успешный маневр в гравитационном поле Земли для разгона на пути к Юпитеру. Пролетев на высоте всего 8640 километров над Индийским океаном, аппарат изменил направление движения на 20 градусов и увеличил скорость на 3,5 километра в секунду, практически не потратив драгоценное топливо.
Ученый заново исследовала сохранившиеся черепа людей, погребенных рядом с царскими гробницами в Абидосе примерно пять тысяч лет назад, и на 18 обнаружила признаки травм, полученных незадолго до или в момент смерти. Новые данные усилили гипотезу о том, что во время правления первых фараонов их придворных могли приносить в жертву.
У современных млекопитающих зубы обычно представлены двумя поколениями — молочными и постоянными. Это называют дифиодонтией. Китайские ученые описали древнее млекопитающее, у которого в течение жизни происходила многократная смена зубов, характерная для многих рептилий. Исследователи описали новый вид и рассказали, чем он отличался от других ранних представителей этого класса позвоночных.
Новый анализ наблюдений за северной полярной областью Марса заставил ученых пересмотреть представления о составе водяного льда. Выяснилось, что прежние модели заметно искажали одну из его главных характеристик. С учетом этого, местный лед потенциально может быть куда полезнее для персонала будущих марсианских баз.
В большинстве случаев планеты и иные тела, вращающиеся вокруг «нормальных» звезд главной последовательности, формируются достаточно далеко от своих светил, чтобы падать на них. Несмотря на это, теперь астрономы увидели, как красный карлик перетягивает на себя вещество от вращающегося вокруг него объекта. Тот уже делает один оборот вокруг своей звезды меньше, чем за полтора часа, и это время может уменьшаться.
Дата-центры для нейросетей в последние пару лет стали важнейшим фактором роста западной экономики, а заодно и мировой энергетики. В этом направлении нейросети создали немало новых рабочих мест, хотя и меньше, чем в программировании. Однако у невиданного бума есть и оборотная сторона: нобелевский лауреат Пол Кругман выяснил, что они буквально выдавливают остальные сектора экономики, забирая у них все больше инвестиций.
Вы попытались написать запрещенную фразу или вас забанили за частые нарушения.
Понятно
Что-то в вашем комментарии показалось подозрительным, поэтому перед публикацией он пройдет модерацию.
Понятно
Из-за нарушений правил сайта на ваш аккаунт были наложены ограничения. Если это ошибка, напишите нам.
Понятно
Наши фильтры обнаружили в ваших действиях признаки накрутки. Отдохните немного и вернитесь к нам позже.
Понятно
Мы скоро изучим заявку и свяжемся с Вами по указанной почте в случае положительного исхода. Спасибо за интерес к проекту.
Понятно