#транзитный метод