Время развития событий в шестом эпизоде сериала не очень очевидно. Возможно, это сравнительно близкое будущее, и показаны события после которых люди начали массово покидать Землю. Но трудно исключать, что это и более отдаленное будущее, конец XXI века, поскольку живых людей в кадре на этот раз уже нет. Подробности смотрите в короткометражном фильме с эксклюзивным переводом от Naked Science.
Всего в сериале шесть эпизодов: каждый день по одному. Видео на оригинальном языке можете найти по ссылке. Предыдущий эпизод по ссылке.