События снова возвращаются в относительно близкое будущее: КНДР в нем, без предупреждения или объявления войны, наносит удар по Южной Корее с помощью, как сначала заявляется, химического оружия. Однако ближе к концу серии становится ясно, что на деле речь идет о невероятно продвинутом биологическом оружии, по уровню научной новизны относящемуся скорее к XXII веку. Подробности ждут вас в короткометражном фильме с эксклюзивным переводом от Naked Science.
Всего будет шесть эпизодов: каждый день по одному. Видео на оригинальном языке можете найти по ссылке. Предыдущий эпизод по ссылке.