Очень интересная статья. Но есть вопросы к переводу оригинальных твитов журналиста. She это все-таки "она", а не "он", а из цитаты про мотивацию пропало слово gay. В результате не понятен смысл слов "Я буду так же под прицелом, как сейчас" — без этого контекста не понятно, из-за чего. К сожалению, в результате создается ощущение двойных стандартов — писать про работу людей и, возможно, даже ими восхищаться, но перекраивать их слова и личности на свой персональный вкус. Думаю, такой цели не было, но прошу обратить внимание на нарочитое искажение источника.

На прошлой неделе на официальном сайте Sputnik V появилась договоренность о производстве 150 млн доз в Южной Корее с декабря (правда, почему-то пишут про "на экспорт"). Этот факт как-то не отражен в статье, а хотелось бы узнать, как это может повлиять на скорость вакцинации. В целом science тут все менее naked, хотелось бы больше сухой аналитики.